Spring til indhold

Tsundoku

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
En stabel ulæste bøger, tsundoku i Japan.

Tsundoku (japansk: 積ん読) er indhentet læsemateriale der stables i hjemmet, med henblik på at blive læst en dag.

Betegnelsen går tilbage til Meiji-perioden (1868-1912), som anvendt slang.[1] Tsundoku kombinerer elementer af tsunde-oku (積んでおく, at stable ting op til senere, efterlade) og dokusho (読書, læsebøger).

Det er blevet foreslået at indlemme ordet i det engelske sprog.[2]

Amerikaneren A. Edward Newton beskrev et lignende bibliomanisk fænomen i 1921.[3]

Bogskulptur, Rajshahi University, Bangladesh.
  1. Tsundoku, the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language. Open Culture. 24 juli 2014.
  2. "Tsundoku should enter the english language" Open Culture. 24. juli 2014.
  3. Languagehat: "A quote on bibliomania".