Wikipedia:Flytteforslag/Guldborg Sund
[rediger kildetekst]
Officielt navn på strædet er "Guldborg Sund" i to ord. Kan fx ses på sdfekort.dk tema "Danske Stednavne". (Skrev 87.55.49.92 (diskussion • bidrag) 14. jan 2017, 00:09. Husk at signere dine indlæg.)
- Det er vist rigtigt, det er kun kommunen der er i et ord - Nico (diskussion) 14. jan 2017, 00:25 (CET)
- @Toxophilus og Nico: Bruger:Toxophilus har flyttet artikel tilbage igen. Det kunne være ide få navngivningen på plads. --Steen Th (diskussion) 10. jan 2018, 17:08 (CET)
- Ifølge det topografiske kort er det i to ord. - Nico (diskussion) 10. jan 2018, 17:16 (CET)
- @Toxophilus, Nico og Steenth: Nico har ret, selve sundet er i to ord, kommunen i et. --Hofkas (diskussion) 10. jan 2018, 17:24 (CET)
- Jeg giver mig. Jeg faldt over artiklen og googlede sundet, hvor jeg fandt flest hits på ét ord, så jeg mente det var en oplagt flytning, men det er nok kommunens skyld, at der var så mange i ét. Jeg beklager rodet. Mvh. Toxophilus (diskussion) 10. jan 2018, 18:05 (CET)
- @Toxophilus, Nico og Steenth: Nico har ret, selve sundet er i to ord, kommunen i et. --Hofkas (diskussion) 10. jan 2018, 17:24 (CET)
- Hvem flytter? Der er nok også andre, som kunne finde på at flytte igen. Så når den er flyttet på plads, kunne vi beskytte artiklen imod flytning med beskrivelsen: 'Det officielt navn for sundet er "Guldborg sund" - se [[Diskussion:Guldborgsund]]'. --Steen Th (diskussion) 14. jan 2018, 00:47 (CET)
- Ifølge det topografiske kort er det i to ord. - Nico (diskussion) 10. jan 2018, 17:16 (CET)
- @Toxophilus og Nico: Bruger:Toxophilus har flyttet artikel tilbage igen. Det kunne være ide få navngivningen på plads. --Steen Th (diskussion) 10. jan 2018, 17:08 (CET)
Dels har kommunens stavemåde påvirket, hvordan sundet ellers beskrives og dels har man også inden 2007 skrevet det i ét ord. Så jeg vil argumentere for, at den mest anvendte stavemåde er i ét ord. Man kan i artiklens indledning skrive, at det officielle stednavn er i to ord. --|EPO| COM: 25. jul 2019, 16:17 (CEST)
Flyt ikke Jeg har ikke ændret mening. De fleste brug af Guldborgsund er relativeret til kommunen og jeg vil også holde fast i at vi bruger det officielle navn. --Steen Th (diskussion) 9. sep 2019, 18:25 (CEST)
Kommentar: Jeg vil bestride kvaliteten af den af Nico angivne kilde. Sådanne kort er typisk tegnet af efter gamle kort, og fejl kopieres videre - af korttegnere, ikke sprogfolk. Praktisk taget alle andre sunde har ikke særskrivning. Der er vel en grund til at kommunen har valgt det navn, den har. Navne på farvande hører ikke under Stednavneudvalget, men hvem så? --Madglad (diskussion) 10. sep 2019, 01:43 (CEST)- Kommentar Stednavne, som bruges og vedligeholdes af SDFE, er den officielle liste over danske stednavne. Derudover er det navn også på Stednavneudvalgets liste over autoriserede stednavne. Hvis du vil bestride de officielle lister - så hvad er alternativet? --Steen Th (diskussion) 10. sep 2019, 08:15 (CEST)
- Jeg anerkender, at det autoriserede stednavn er i to ord. Det er dog bemærkelsesværdigt, at Kategori:Sunde i Danmark primært indeholder navne i ét ord. --|EPO| COM: 10. sep 2019, 16:43 (CEST)
- Lad os skrive til SDFE og spørge hvorfor de bruger særskrivning her. Jeg har ikke tid lige de næste dage. Stednavne til lands varetages dog primært af Stednavneudvalget. --Madglad (diskussion) 11. sep 2019, 03:13 (CEST)
- Jeg har tjekke mange af dem og jeg har fundet Alssund, Sallingsund, Sebbersund og Svendborgsund, hvor vores artikel ikke følger den autoriseret stednavn. Det er som regel, når noget er opkaldt efter et sted, at reglen er "X Sund". --Steen Th (diskussion) 11. sep 2019, 09:49 (CEST)
- Nå, men så synes jeg at DSN's retskrivningsregler skal have forrang foran SDFE, hvis sidstnævnte ikke kender reglerne. --Madglad (diskussion) 11. sep 2019, 10:48 (CEST)
- Personligt mener jeg ikke, at vi skal gå så langt. Men princippet om "mest anvendte stavemåde" mener jeg bør have forrang for Stednavneudvalget. --|EPO| COM: 12. sep 2019, 11:45 (CEST)
- Jeg har det omvendt. Stednavneudvalget bud bør følges. Om når jeg søger, så er den rene navn på sundet stadig "Guldborg Sund", som bruges mest. Kommunen, broen og tunnel, som er opkaldt efter sundet, er navnet sammenskrevet. Det støjer i søgningen. --Steen Th (diskussion) 13. sep 2019, 22:53 (CEST)
- Personligt mener jeg ikke, at vi skal gå så langt. Men princippet om "mest anvendte stavemåde" mener jeg bør have forrang for Stednavneudvalget. --|EPO| COM: 12. sep 2019, 11:45 (CEST)
- Nå, men så synes jeg at DSN's retskrivningsregler skal have forrang foran SDFE, hvis sidstnævnte ikke kender reglerne. --Madglad (diskussion) 11. sep 2019, 10:48 (CEST)
- Jeg har tjekke mange af dem og jeg har fundet Alssund, Sallingsund, Sebbersund og Svendborgsund, hvor vores artikel ikke følger den autoriseret stednavn. Det er som regel, når noget er opkaldt efter et sted, at reglen er "X Sund". --Steen Th (diskussion) 11. sep 2019, 09:49 (CEST)
- Lad os skrive til SDFE og spørge hvorfor de bruger særskrivning her. Jeg har ikke tid lige de næste dage. Stednavne til lands varetages dog primært af Stednavneudvalget. --Madglad (diskussion) 11. sep 2019, 03:13 (CEST)
- Jeg anerkender, at det autoriserede stednavn er i to ord. Det er dog bemærkelsesværdigt, at Kategori:Sunde i Danmark primært indeholder navne i ét ord. --|EPO| COM: 10. sep 2019, 16:43 (CEST)
Flyt Guldborgsund i et ord er både den traditionelle form og den lokalt anvendte (hvilket er grunden til kommunen valgte den), og det bør veje tungt, de fleste der skriver ordet er jo folk fra lokalområdet.--Batmacumba (diskussion) 13. sep 2019, 01:37 (CEST)
 | Konklusion: |