Wikipedia:Landsbybrønden/Wikidata, LUA, Infobokse

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Wikidata, LUA, Infobokse[rediger kildetekst]

VI ELSKER WIKIDATA
VI ELSKER WIKIDATA

Man har travlt med at opgradere skabeloner på de forskellige Wikipediaer for at automatisk indsatte information hentet fra Wikidata. Mange skabeloner som Infobokse) bliver allerede omdannet med LUA. Der er meget at lære for fremtiden.

Hvad er meningen. I infobokse vil der snart komme flere koder som {{#property:P520}} eller det nyere {{#statements:P520}}.

Disse koder vil se om der er information på WikiData som kan hentes til artiklen. Nogle sager behøver vi så i fremtiden ikke mere at skrive ind. De bliver automatisk tilføjet. Det er godt. Hvorfor? Jo.. hvis der på den svensksprogede Wikipedia opdateres for nye indbyggertal, så gøre man det ikke i artiklen. Det gøre man på den side på WikiData. Det vil gøre at alle Wikipediaer og dermed også vores dansksprogede Wikipedia, med det sammen får opdateringer. Ligeså vil det være at hvis vi opdaterer indbyggertallet fra Helsingør eller Ribe på deres Wikidatasider, at alle de andre Wikipediaer for de samme opdateringer.

Det samme vil ske for hvem den nye borgmester er, hvem den nye statsminister er, hvilken håndboldteam har vundet EM eller VM.

Skal vi så ikke skrive mere på Wikipedia? Jo. Det skal vi, men vedligeholdesen bliver nemmere. Men det går ikke så hurtigt. Vi skal lære nye ting som at ændre i Wikidata for eksempel, men også checke om der er nye data i Wikidata. (Ikke alt bliver automatisk tilføjet endnu).

Da systemet er stadig lidt ukendt, synes jeg at det er tid at få lidt opmærksomhed på det. Wikidata:WikiProject Danmark har meget mere at byde på: Så læs lidt om det. --Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 23. dec 2016, 22:03 (CET)

En glimrende idé. Men den lægger op til en række supplerende designbeslutninger:
  • Kun wikidata eller blandingsmodel:
    • Kun wikidata er den hårde men enkle løsning - vi viser de data, som findes i wikidata, og ikke noget, hvis ikke der findes noget her. Det vil utvivlsomt medføre et større arbejde med at flytte data over til wikidata, og det vil gennemtvinge, at det sker hurtigt.
    • Blandingsmodel vil give mulighed for, at der både kan anvendes parametre til infoboks og at infoboksen kan hente data fra wikidata. Hvis der er både-og skal det håndteres, hvis der er forskel.
  • Kildehenvisning: Skal der henvises til wikidata, eller skal wikidata's kildehenvisning anvendes (note).
  • Redigering: Skal redigeringslink føre brugeren over i wikidata? Selv om det efterhånden er blevet meget mere brugervenligt, er det ikke på højde med almindelig redigering endnu.
(Der er sikkert flere.) -- Poul G disk. 26. dec 2016, 02:45 (CET)
Jeg synes også det er et rigtigt godt system og er enig i at det bør få mere opmærksomhed. Jeg har selv brugt det lidt i forbindelse med politik, som du også nævner som eksempel, hvor det både er data der går igen på flere sprog, men også på det samme sprog i flere (mange) artikler. Det kunne være dejligt hvis det blev gjort opmærksom på og brugt i forbindelse med valget til kommuner og regioner der kommer i november, hvor det bliver rigtigt meget der skal opdateres. /Patrik Näsfors (diskussion) 29. dec 2016, 05:55 (CET)
Vi bruger allerede nu Wikidata i meget større omfang end ovennævnte, det gør vi i artikler om cykelhold og cykelløb, hvor hele stub-artikler med tabeller og resultater fra cykelløb hentes fra Wikidata og hele cykelhold kan også hentes derfra. Det kræver dog samarbejde på tværs af flere sprogversioner af Wikipedia, og det kræver, at folk med ekspertise i kodning af moduler arbejder seriøst med det. Og det gør Jérémy-Günther-Heinz Jähnick og Molarus fra fransk Wikipedia og her på dansk Wikipedia samarbejder de mest med Hejsa, som også har forstand på at arbejde med modulerne. Selv færøsk Wikipedia er med i samarbejdet, der hjælper jeg med oversættelse til færøsk, og de tre som jeg nævnte arbejder med kodningen på et centralt sted og hjælper med at oprette/opdatere moduler og skabeloner. Idéen er, at alle resultater fra f.eks. Tour de France og andre cykelløb kun behøver at blive redigeret et sted, nemlig på Wikidata. En række skabeloner her på dansk Wikipedia bruger så Modul:Cycling race. Se f.eks. Skabelon:Cycling race/infobox, hvor et eksempel ses med infoboks over Tour de France 2015, og hvor alle oplysninger hentes fra Wikidata ved hjælp af denne kode (i dette tilfælde): {{Cycling race/infobox|Q15220420}} (nummeret henviser til nummeret på Wikidata for cykelløbet). Et minus er, at det så er andre, der har bestemt farve/design af tabellerne/skabelonerne. Hvis man vil ændre det, så må man tage diskussionen op med franskmændene, der er vant til at bruge gule skabeloner til deres skabeloner i cykling-artikler. Vi har derfor ændret skabelonerne til gule, så vi ikke har både gule og grønne. Team Sky-holdet anno 2017 er f.eks. opdateret udelukkende med oplysninger fra Wikidata. Hvis noget skulle gå galt, så kan man jo altid gå tilbage igen til de gamle skabeloner, som vi kender. Men lige nu arbejder vi på denne måde. Det sparer dobbelt arbejde eller 20-dobbelt arbejde, da der er flere sproversioner, der er med i projektet. Der er dog begrænsninger for hvor mange tabeller og oplysninger der kan hentes fra Wikidata, der kommer fejlmelding, hvis der er for mange. Men der er rigtig mange fordele, først og fremmest at man sparer tid med at oprette og opdatere ting der løbende ændres, f.eks. at et cykelrytter skifter fra et hold til et andet. Mvh. EileenSanda (diskussion) 3. jan 2017, 17:00 (CET)

Mulighed for rettelser[rediger kildetekst]

(hentet fra Villy Fink Isaksens diskussionsside):

Hej Villy Fink Isaksen. Jeg kan se, at du har indsat en række infobokse på personartikler, og det er naturligvis fint nok. Desværre kan jeg ikke blive klog på hvorledes man kan rette i dem, hvis der er fejl. Hverken vis eller ret giver denne mulighed. Dette anser jeg som uheldigt. Hvordan kan man rette i dem? venlig hilsen Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 06:09 (CET)

For eksempel siger billedteksten til Peter Laugesen 5. marts 1942, hvor der nok burde stå 2009 hvor billedet er taget (af VFI). Den skal muligvis tilføjes til https://www.wikidata.org/wiki/Property:P18 (image)
Mange forspaltetekster er ikke rettet endnu, se selve skabelonen {{Infoboks person}}. Jeg rettede en del i aftes, men der mangler stadig en del. For eksempel rettes 'religion' til 'Religion' her: https://www.wikidata.org/wiki/Property:P140
I koden bruges nu til dannelse af forspalteteksten for religion (indsat af Rodejong) :
| label40 = {{label|P140}}    
.. hvor label ('etiket') er en ny skabelon {{label}}, fx {{label|P140}} giver religion, men skulle helst i infobokse give 'Religion'
I fremtiden skal vi lære at rette disse ting på Wikidata. Indtil da ville det nok være bedst at rapportere mangler på diverse infobokses diskussionssider.
Det var lidt af en forklaring, men måske ikke fyldestgørende, jeg har heller ikke helt styr på den nye tilstand.
-- Mvh PHansen (diskussion) 12. jan 2017, 07:50 (CET)
Pointen for mig er den, at hidtil har man kunnet rette en infoboks på samme måde som den løbende tekst. Hvis man nu trykker på "V" (vis) eller "R" (ret), så kommer man til basisskabelonen i stedet for at få åbnet den konkrete infoboks. Altså: hvordan retter man en konkret oplysning i en konkret infoboks? Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 08:21 (CET)
Jeg forstår din frustration. Måske skal du lave et indlæg på Landsbybrønden for at få en ordentlig forklaring. Blandt de mest kyndige er 'Kartebolle', Steenth og Rodejong. Hvad gør vi på længere sigt og hvad i en overgangsperiode, og hvor er den gode vejledning for os knap så kyndige brugere.
-- Mvh PHansen (diskussion) 12. jan 2017, 08:41 (CET)

(kopieret tekst slutter her)

Det er fint nok, at man indfører koder, der kan kopiere basisdata fra en enkelt kilde til alle wikier inklusive den danske, men jeg kan ikke forstå, hvorfor basisformatet på infobokse overhovedet skal laves om. Det er i strid med princippet om fri redigering af al tekst på wikipedia, hvis man skal være datanørd for at kunne finde ud af det. Infobokse bør være mulige at redigere på linje med al anden tekst. Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 09:10 (CET)

 Kommentar Rmir: princippet om fri redigering af al tekst på wikipedia - Den princip gælder stadig. Princippet med infoboksen bliver:
  • | item = statement: Når man skriver "statement" vil der til alle tider komme til at stå "statement".
  • | item = : Når der ikke skrives noget, vil den se om der er noget på Wikidata. Hvis der er, så vil info fra Wikidata bliver vist. Er der ikke noget på Wikidata? Så forbliver den tom.
Altså: {hvis lokal info | vis lokal info | ellers check Wikidata og vis det | ellers forblev tom}
Så vi har først og fremmest altid første retten til at skrive det.
  • Jeg vil nok i løbet af næste uge lave et manuel for nybegyndere til Wikidata. Jeg forstår godt at det lige nu er lidt uheldigt at ikke alt er oversat korrekte, men hvis man laver en side til mig med fejl i finder, så vil jeg med glæde rette dem med det samme (hvis jeg kan). Det er en del overvejelser der skal laves. i forbindelsen med artikelnavne og labels, etc. Men det finder vi ud af. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 10:13 (CET)
Jeg har for {{Infoboks person}} på diskusionssiden laves et afsnit : "Observerede mangler ved overgang til ekstensiv brug af Wikidata" hvor man kan opsamle de iagttagelser man gør i denne overgangperiode, så de kan behandles. Det samme kunne være en idé at gøre for andre infobokse.
Hvis rettelser i fremtiden skal tilføjes på Wikidata, hvordan tilføjer man så i den helt korte infoboksversion – fx {{Infoboks person}} – en mulighed for '[redigér på Wikidata]' som nu er muligt visse steder? Se fx nederst i infoboksen for artiklen Centralnervesystemet
-- Mvh PHansen (diskussion) 12. jan 2017, 10:21 (CET)
Det vil jeg se på. De nemmeste måle er bare at tilføje et link i bunden eller i top hjørnet med en ikon. De smukkeste ville være hvis der bag hvert item kunne komme et lille wikidata ikon med blyant som på NOWP. Men det checker jeg om jeg kan overtage derfra. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 11:08 (CET)

Vi tager den igen[rediger kildetekst]

Jeg har nu kopieret de to varianter af infoboksen om Rasmus Rask. Resultatet er:

Rasmus Christian Rask
Personlig information
Født 22. november 1787(1787-11-22)
Død 14. november 1832 (44 år)
Gravsted Assistens Kirkegård i København
Far Niels Hansen Rasch
Mor Birthe Rasmusdatter
Kendt for Grimms Lov.
Signatur
Landsbybrønden/Wikidata, LUA, Infobokse

Som det ses: den gamle infoboks er smuk og let læselig. Desuden kan den redigeres. Den nye infoboks er meningsløs. Den kan ikke redigeres, og den mister tydeligvis sit indhold, når den ikke står på artiklen (eller kan Villy-redigeres). Forklaring udbedes: hvorfor denne ændring? Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 11:42 (CET)

Det du nu lige gøre er at forsøge at hente artikel info fra Wikidata fra en Wikipedia:Landsbybrønden-side. Selvfølgelig virker det ikke. Hvorfor skulle du gøre det?
Der er een direkte link til skabelonen (v.d.r) og en link til Wikidata ([redigér på Wikidata])
Hvorfor skulle den ikke kunne redigeres? Det her bliver fremtiden. Wikidata bliver den centrale videns database og deromkring skriver man info der er understøttet af Wikidatabase kilder. Desuden... Hvis personen for eksempel skulle dø (en minister i Tailand fx) så bliver den opdateret af en Tailander i Tailand, og alle Wikier er med det sammen opdateret. Derfor ombygger vi nu vores skabeloner ({{Commonscat}}, {{Official website}}, {{Infoboks}} etc. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 12:01 (CET)

(redigeringskonflikt)

Vi tager det lige fra begyndelsen: en af ideerne med Wikidata er, at infobokse kan hente oplysninger fra emnets side der. Så hvis det f.eks. er angivet på Wikidata, at en bestemt person er fra Danmark, så vil det automatisk blive indsat i infoboksen. På den måde slipper man for at bruge tid på at indsætte oplysninger manuelt. Skulle det nu imidlertid vise sig, at personen i virkeligheden er nordmand, så skal det rettes på Wikidata. Derefter vil det blive ændret automatisk i infoboksen. Og ja, det kan godt virke lidt omstændeligt, men fordelen er at oplysninger kan hentes fra Wikidata af alle sprog. Den oplysning vi får indsat her på dansk Wikipedia, får de også på norsk (bokmål) og omvendt. Man nøjes simpelthen med at redigere på Wikidata, hvorefter alle får de samme oplysninger.
I eksemplet med Rasmus Rask er der imidlertid det problem, at al redigering henvises til Wikidata. Så hvis en given oplysning ikke er indsat der, fremgår den heller ikke af infoboksen. Her vil det måske være bedre at indsætte den rå infoboks med alle parametre i artiklen og så udfylde de felter, hvor der ikke bliver hentet oplysninger. Det kan man dog også gøre, hvor der kan hentes oplysninger. I så fald vil det man har skrevet manuelt blive vist i stedet. Det kan f.eks. være relevant, hvis der skal tilføjes bemærkninger. --Dannebrog Spy (diskussion) 12. jan 2017, 12:10 (CET)
Rmir2, den eneste forskel jeg kan se på de to infobokse i Rasmus Rask, er at hans forældre mangler i infoboksen, hvor alle data hentes fra Wikidata. Jeg forsøgte at indsætte hans mors navn, men det kunne ikke lade sig gøre, nok eftersom hun ikke var en kendt person og ikke er oprettet i Wikidata. Rodejong, er der nogen mulighed for at oprette f.eks. hans forældre i Wikidata? Eller må vi bare leve med, at ikke kendte forældre ikke nævnes i infoboksene fremover? Jeg har set at de har brugt disse infobokse i langt tid på norsk Wikipedia, og jeg har været frustreret over, at jeg ikke vidste, hvordan man kunne rette i dem. Men i denne her kan man jo se et link, som fører til Wikidata, hvor oplysinger jo kan rettes og eller tilføjes, så det er klart en forbedring. Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 12:34 (CET)
Du er meget bedre at forklare ting end jeg er. Jeg er en gører, og har aldrig været en lærer :D Men du har ret, at Infoboksen nok skal have enkelte standard felter der hurtigt kan ændres.
Desuden er det godt hvis "Hæder" bliver for langt (Robin Williams for eksempel) så man kan nøjes med 5 hædersbevisninger i stedet for 75 .
Som sagt, Fylder man noget bag et argument | Bopæl = så vil det står frem, og ikke det der står på Wikidata. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 12:37 (CET)
EileenSanda. Det er fordelen med Wikidata. Selvom nogen ikke er notabel, kan den godt få et Database sheet med enkelte kendte oplysninger. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 12:38 (CET)
@EileenSanda: Se selv, nu er de begge to med, også for alle andre wikier. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 12:51 (CET)
Ja, det kan jeg se :) Det er udmærket! Mvh. --EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 12:55 (CET)
Det er bare i strid med Wikidata:Notability og bliver sandsynligvis slettet når de efterses. TherasTaneel (diskussion) 12. jan 2017, 13:17 (CET)

Til @Dannebrog Spy:: Tak for svaret, som jeg desværre ikke bliver meget klogere af. Jeg kan udmærket forstå, at der laves et system, hvor mange oplysninger hentes fra noget, der hedder Wikidata (prøvede linket men blev ikke klogere og slet ikke på de konkrete oplysninger i Rask-infoboksen), og at man kan opdatere på tværs af sprog, hvis man opdaterer der. Så langt er jeg med. Men nu til problemerne:

  1. infoboksen kan åbenbart ikke flyttes, så forsvinder oplysningerne. Hvorfor kan den ikke det?
  2. hvor finder jeg de wikidata-oplysninger, som indgår, fx Rasmus Rasks fødselsdato (hvis der nu er en fejl)?
  3. hvad, hvis jeg fx ønsker at skrive en kildehenvisning, dvs hvorfra oplysningen stammer?
  4. hvad ved fx udskiftning af billede (indføres der tvangsbillede på alle wikisprog)?
  5. hvad i tilfælde af to kalenderdatoer (dette gælder især i ortodokse lande: gregoriansk hhv. juliansk. Rusland fejrer som bekendt jul den 6. januar, når fx Danmark fejrer Helligtrekonger)?
  6. hvad hvis man ønsker at indsætte et internt link, fx til ægtefælle, børn eller forældre?
  7. hvorfor fdato i stedet for fødselsdato (det hedder jo også dødsdato) - det er jo ikke f***-ordet?

Rodejong kan jo kalde det "fremtiden". Men hvis ikke almindelige brugere får en ordentlig vejledning, eller vi anvender en boks, hvor hvert input kan ændres blot ved at trykke på "rediger", så er det ikke en fremtid, der gør mig tryg. venlig hilsen Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 12:53 (CET)

@Rmir2 På Wikidata på siden om Rasmus Rask kan du se under overskriften Statements, at der f.eks. står "Sex or gender" og til højre herfor står der "Male". Hvis der nu var nogen der havde misforstået noget og i stedet havde valgt "Female", så kunne du der have rettet det til "Male". Man klikker på blyanten og "Edit", så kan man redigere, og når man er færdig, så klikker man på "Save" og så er det gemt. Det samme gælder for "place of death" som står at være "Copenhagen". Hvis du nu vidste, at han ikke døde i København, men i Roskilde f.eks. så kunne du der rette det. Der er endda indsat en reference der under "Copenhagen". Længere nede kan du se, at der er tilføjet to "occupation", hvis du nu ville tilføje en tredje "occupation", så klikker du på +add og så kommer en rude frem, hvor du så kan skrive f.eks. "priest", så fremkommer nogle forslag, et af dem er "person authorized to perform the sacred rituals of a religion". Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 13:04 (CET)
Redigeringskonflikt - @Rmir2 Når du er færdig at rette/redigere i Wikidata, så kan du hurtigt komme tilbage til artiklen om - i dette tilfælde - Rasmus Rask ved at scrolle til neders på siden, der er link til de 33 sprogversioner, som artiklen findes på, og så klikker du på Rasmus Rask der står til højre for da og så kommer du til artiklen om Rasmus Rask på dansk Wikipedia. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 13:09 (CET)
1) Hvorfor skal en infoboks flytte? Når du flytter en side til et ny side, så flytter infoboksen og Wikidatalinket med!
2) Gå til hans artikel, og klik nederst på [redigér på Wikidata]. i venstre side søger du dødsdato og til højre ser du Redigér. Klik og have fun!
3 så klikker man på igen på Redigér (se nr 2) og klik på tilføj eller fjern eller ændre det du vil ændre og "gem"
4 Hvis du vil have et andet billede, så kan man nemt ændre det, eller skriver den lokalt ind.
5 Datoer er stadig lidt nyt terræn, så det bliver jeg dig skyldig for nu. MEN... Du kan stadig skrive de datoer i infoboksen som altid før.
6 Det er stadig i udvikling, men de frem går også i teksten. Men igen, dus kan stadig skrive det lokalt i infoboksen hvis du vil.
7 fdato er allerede rettet til fødselsdato, ligesom andre overskrifter.
8 Som jeg skrev ovenfor sagde jeg at jeg vil skrive en vejledning i næste uge, når jeg har lidt mere tid. Vær venligst lidt tålmodigt. Jorden er ikke gået under, og du vil snart se at du aldrig mere kan leve uden ;-) Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 13:08 (CET)
9 Husk at EileenSanda bruger engelsk sprog for systemet, mens du sandsynlig vil se det på dansk Rmir. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 13:10 (CET)
Øh, nå, jeg vidste ikke, at man kunne indstille det til dansk, kan man det? Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 13:12 (CET)
Jeps, øverst foran dit navn kan man rette det for alle wikier. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 13:15 (CET)
Ok, ja, det kunne man, det har jeg ikke tænkt over :) Nu har jeg skiftet til dansk under "Preferences", så nu hedder det ikke "Statements" men "Udsagn", og ikke "sex" man "køn" osv. Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 13:15 (CET)
Rmir2's punkt 3 rejser et meget alvorligt problem. Vores politik er at oplysninger skal have kildehenvisninger. Det er også Wikidatas politik, omend hverken vi og Wikidata altid overholder den. Det er teknisk muligt, men kompliceret at hente Wikidatas kilder og anføre disse, men koden til dette er ikke skrivet endnu. Man kan diskutere om vi skal vente med at bruge data fra Wikidata indtil vi også kan vise korrekte kildehenvisninger. Jeg synes at vi i hvert fald skal dette for potentielt kontroversielle oplysninger som for eksempel politik og religion for en person for at være sikker på at overholde WP:BLP. Mvh. Kartebolle (diskussion) 12. jan 2017, 13:20 (CET)
Nej, slet ikke.
Hvad sker der når du oversatter et artikel fra NOWP til DAWP? Se her: Skabt ved at oversætte siden "Gustavo Dudamel") Og "Gustavo Dudamel" linker til den redigering informationen er hentet fra.
Så nej, det er korrekt brug af informationen, for oplysninger ligger jo på Wikidata. Yderlige mere, skriver vi heller ikke kildematerialet for hvert billede der ligger på Commons. ~ Kilden er påført på Commons. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 13:26 (CET)
@Kartebolle Hvad er det du mangler kilder til angående Rasmus Rask f.eks.? Der er på Wikidata 4 kilder til at han var en mand, en reference til at han døde i København, en kilde der siger at han var dansk statsborger, 3 kilder til hans fødselsdag, tre kilder til hans dødsdag osv. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 13:28 (CET)
@EileenSanda: Men de kan ikke ses på artikelsiden. venlig hilsen Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 13:34 (CET)
@Eileen: Ja, Wikidata har kilder, men de fremgår ikke af Wikipedias artikel om Rasmus Rask. Det skal de ifølge Wikipedia:Kildeangivelser. Den komplicerede løsning er at lave Lua-kode som også udtrækker og viser Wikidatas kilder. Den lidt nemmere løsning er blot at anføre at oplysningerne er hentet fra Wikidata, men vi plejer ikke at angive andre Wikimedia-projekter som kilder, så vil kræve en ændring af vores politikker. Jeg synes at skal arbejde på at kunne vise Wikidatas kilder, og indtil det er gjort være varsomme med hvilke oplysninger vi bruger. Mvh. Kartebolle (diskussion) 12. jan 2017, 13:41 (CET)
Jeg gentager
I stedet for at ignorere hvad jeg skrev her ovenfor: @Rmir2: og @Kartebølle:
Hvad sker der når du oversatter et artikel fra NOWP til DAWP? Se her: Skabt ved at oversætte siden "Gustavo Dudamel") Og "Gustavo Dudamel" linker til den redigering informationen er hentet fra.
Det er korrekt brug af informationen, for oplysninger ligger jo på Wikidata. Yderlige mere, skriver vi heller ikke kildematerialet for hvert billede der ligger på Commons. ~ Kilden er påført på Commons. Billedet vises kun på Wikipedia, men ligger ikke på Wikipedia. Informationen fra Wikidata, vises på Wikipedia, men er ikke skrevet på Wikipedia. Derfor ligger kildematerialet på Wikidata, og ikke på Wikipedia. Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   12. jan 2017, 13:46 (CET)
@Rodejong: Ved oversættelse mellem to Wikipediaer angives hvorfra der er oversat for at overholde Wikipedias CC BY-SA-licens, og derved undgå ophavsretproblemer. De oversatte informationer skal have kildeangivelser ligesom alle andre informationer - og får de normalt ved at oversætte originaltekstens kildeangivelser. (Hvis originalen manglen kilder, bør man nok ikke oversætte den!) Det gør ingen forskel for kravet om kildeangivelse afhængig af hvorfra oplysninger kommer, så også oplysninger fra Wikidata skal have kilder anført. Læs WP:Kildeangivelser og WP:BLP igen. Mvh. Kartebolle (diskussion) 12. jan 2017, 14:25 (CET)
@Kartebolle Hvad med at vi opdaterer vores politik om kilder, så den også tager hensyn til, at kilder også kan anføres på wikidata, når det kommer til infobokse, der henter data derfra? Politik-siden er jo fra en tid, hvor Wikidata enten ikke fandtes eller ikke blev brugt sådan som det kan bruges nu. Og det er faktisk ikke kun infobokse men også tabeller, der kan hentes fra Wikidata, som jeg har beskrevet længere oppe om resultater fra cykelløb. Skal vi standse udviklingen, fordi vores politikker ikke er opdateret? Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 14:43 (CET)
@EileenSanda: Vi har altid kunne bruge forskellige databaser, med Wikidata har vi blot nemmere adgang end tidligere hvor oplysningerne skulle hentes manuelt eller med brug af botter. Jeg kan ikke se at en ny database skulle give anledning til at ændre vores politikker. Vi angiver kilder for at oplysningerne kan verificeres, og uden kilder vil vores troværdighed falde markant. Vi skal ikke standse udviklingen, men sørge for at udviklingen følger vores kvalitetskrav så vi kan have artikler af høj kvalitet. Derfor bør vi lave kode til at indarbejde Wikidatas kilder, og begrænse hvad vi bruger uden kildeangivelse. Jeg synes ikke at Wikidata i sig kan betragtes som en pålidelig kilde idet enhver kan redigere oplysninger eller indsætte falske oplysninger der (ganske som på Wikipediaer som vi heller ikke bruger som kilder). Men Wikidatas kilder kan bruges verificering og derfor bør vi angive dem - som vi også angiver andre Wikipediaers kilder når oversætter fra dem. Mvh. Kartebolle (diskussion) 12. jan 2017, 15:11 (CET)
Kartebolle har ramt mit standpunkt præcist. Vi skal dokumentere oplysninger, og læseren skal umiddelbart kunne se, at det er sket og hvordan. Andre wikier kan være adgangsvej, men de kan ikke udgøre denne dokumentation. venlig hilsen Rmir2 (diskussion) 12. jan 2017, 15:27 (CET)
Ok. @Rodejong Ved du, om det er muligt at hente kilderne fra Wikidata ind i artiklerne og hvordan man gør det? Mvh. EileenSanda (diskussion) 12. jan 2017, 16:06 (CET)
Nej (ikke endnu. det vil jeg undersøge). Med venlig hilsen,  Rodejong  💬 ✉️   13. jan 2017, 04:18 (CET)