Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Oversættelse

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
 new translation text under http://toolserver.org/~sk/checkwiki/dawiki/ (updated daily) 
#########################
# metadata
#########################
 project=dawiki END
 category_001=[[Kategori:Projekter på Wikipedia|Check Wikipedia]] END  #for example: [[Category:Wikipedia]] 

#########################
# start text
#########################

 start_text_dawiki={{genvej|WP:WPCW}}
WikiProjekt '''Check Wikipedia''' vil hjælpe med at rydde op i Wikipedias syntaks og finde andre fejl.

'''Alphatest''' - Scriptet har i øjeblikket nogle fejl og nogle af de fejl der vises på denne side er derfor ikke nødvendigvis korrekte. Jeg arbejder på en stabil version og håber på at kunne gå i gang med beta tests snart.

 END
#########################
# description
#########################

 description_text_dawiki=== Projektbeskrivelse på dansk == 
* '''Hvad er målet med dette projekt?'''
** Dette projekt burde hjælpe med at rydde op i artiklernes data på mange forskellige sprog.
** Hvis vi har en ren og ensformlig syntaks i alle artikler, vil andre projekter (for eksempel: Wikipedia-DVD) nemmere kunne bruge disse data.
** Projektet blev inspireret af [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** For at kunne bruge Wikipedia projektets data uden brug af Mediawiki softwaren, er det nødvendigt at kode en parser. Hvis mange artikler indeholder en forkert syntaks, er det svært at programmere parseren, da den bliver nødt til at være kompleks nok til at kunne genkende syntaksfejlene.
** Dette projekt hjælper med at finde fejl i alle sprog, og vil i fremtiden understøtte flere sprogversioner.

* '''Hvordan virker det?'''
** Scriptet skanner alle nye [http://dumps.wikimedia.org dumps] og skaber ud fra disse en liste over artikler med fejl.
** Scriptet skanner dagligt alle artikler på listen, for at skabe en ny liste uden de fejl der eventuelt måtte være blevet rettet.
** Scriptet er skrevet i Perl af: [[:de:User:Stefan Kühn|Stefan Kühn]]  
** Du kan downloade scriptet [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/checkwiki.pl her]. Det er licenseret under GFDL.
** [[:de:User:Stefan Kühn/Check Wikipedia|Nye funktioner, seneste ændringer og diskussion]]. 

* '''Hvad kan jeg gøre?'''
** Scriptet laver dagligt en ny side med fejl på toolserveren. Vær venlig at kopiere indholdet fra [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/dawiki/dawiki_output_for_wikipedia.html] til denne side. Bemærk: Siden er et UTF-8 dokument. Hvis din browser ikke kan vise filen i UTF-8 kan du kopiere indholdet til et tekstredigeringsprogram (for eksempel: [[Notepad++]]) og konvertere den til UTF-8.
** Du kan rette en fejl i en eller flere artikler.
** Du kan fjerne alle rettede artikler fra denne liste.
** Hvis alle artikler i en kategori er rettet, kan du fjerne kategorien.
** Du kan foreslå en ny fejlkategori hos scriptets forfatter.
** Du kan også kontakte forfatteren hvis du vil have dette projekt oversat til din sprogversion af Wikipedia.

* '''Undgå venligst...'''
** manuelt at indsætte artikler, da disse vil forsvinde fra listen ved næste opdatering af siden.
** at rette stave- og grammatikfejl på denne side, da alle manuelle ændringer vil forsvinde ved næste opdatering. Ret i stedet [[Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Oversættelse|denne side]] for at rette sproglige fejl i oversættelsen.

 END
#########################
# priority
#########################

 top_priority_script=Top priority END
 top_priority_dawiki=Top prioritet END
 middle_priority_script=Middle priority END
 middle_priority_dawiki=Middel prioritet END
 lowest_priority_script=Lowest priority END
 lowest_priority_dawiki=Lavest prioritet END

 Please only translate the variables with …_dawiki at the end of the name. Not …_script= .
#########################
# error description
#########################
# prio = -1 (unknown)
# prio = 0  (deactivated) 
# prio = 1  (top priority)
# prio = 2  (middle priority)
# prio = 3  (lowest priority)

 error_001_head_script=Useless word template inside a template END

 error_001_prio_dawiki=3 END
 error_001_head_dawiki=Unødvendig ord "template" inde i en skabelon END
 error_001_desc_dawiki=Fejltype 001: Artiklen indeholder en skabelon som har orden '''template''' . Eksempel: {{Template:reflist}} END

###########################################################################

 error_002_head_script=Article with false <br/> END

 error_002_prio_dawiki=1 END
 error_002_head_dawiki=Artikel med forkert <br/> END
 error_002_desc_dawiki=Fejltype 002: Denne artikel indeholder et </br>, <br\> eller <br.>, men det er nødvendigt med et <br> (<a href="http://www.w3.org/TR/html5/text-level-semantics.html#the-br-element">HTML5</a>) eller <br /> (<a href="http://www.w3schools.com/tags/tag_br.asp">XHTML</a>) for at det er korrekt syntaks.<br>Fejlen kan rettes automatisk med bot. END

 error_002_clear_all_dawiki={{-}} END
 error_002_clear_left_dawiki={{-v}} END
 error_002_clear_right_dawiki={{-h}} END

###########################################################################

 error_003_head_script=Reference list missing END

 error_003_prio_dawiki=2 END
 error_003_head_dawiki=Artikel med <ref> men intet <References /> END
 error_003_desc_dawiki=Fejltype 003: Denne artikel har et <ref> men ikke et <References />. Dette er ikke korrekt syntaks. <br /> På dansk bruger vi dog skabelonen {{vis|reflist}} i stedet, da denne indeholder <References />. END
 error_003_references_templates_dawiki = reflist END

###########################################################################

 error_004_head_script=HTML text style element <a> END

 error_004_prio_dawiki=2 END
 error_004_head_dawiki=HTML tekst style element <a> END
 error_004_desc_dawiki=Fejltype 004: Denne artikel har et weblink, men ikke en overskrift (så som "== Weblinks =="). Alle weblinks bør placeres på en linkliste eller på listen over kilder eller eksterne henvisninger. END

###########################################################################

 error_005_head_script=Comment not correct end END

 error_005_prio_dawiki=1 END
 error_005_head_dawiki=Ukorrekt kommentar END
 error_005_desc_dawiki=Fejltype 005: Fandt en kommentarkode "<!--" uden en "-->" slutning. END

###########################################################################

 error_006_head_script=DEFAULTSORT with special characters END

 error_006_prio_dawiki=2 END
 error_006_head_dawiki=DEFAULTSORT med specieltegn END
 error_006_desc_dawiki=Fejltype 006: Undgå venligst at bruge specieltegn i DEFAULTSORT. <br />
Bogstaverne rettes således på den danske Wikipedia:
* ä → æ, ö → ø, ü → y, ß → ss
* ð → d, þ → th, œ → oe
* Ё → Е, ё → е, á → a, čďěňřšťž → cdenrstz, etc.
 END

###########################################################################

 error_007_head_script=Headlines all start with three "=" END

 error_007_prio_dawiki=1 END
 error_007_head_dawiki=Overskrift starter med tre "=" END
 error_007_desc_dawiki=Fejltype 007: Den første overskrift starter med "=== XY ===". Den bør kun være "== XY ==". END

###########################################################################

 error_008_head_script=Headline should end with "=" END

 error_008_prio_dawiki=1 END
 error_008_head_dawiki=Overskrift bør slutte på "=" END
 error_008_desc_dawiki=Fejltype 008: En overskrift bør slutte med et "=". END

###########################################################################

 error_009_head_script=Categories more at one line END

 error_009_prio_dawiki=3 END
 error_009_head_dawiki=Flere kategorier på en linje END
 error_009_desc_dawiki=Fejltype 009: Der er mere end en kategori på en linje. Skriv venligst kun en på hver linje. På den måde er det lettere at læse. <br /> Fejlen kan rettes automatisk med en bot. END
 error_009_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_010_head_script=Square brackets not correct end END

 error_010_prio_dawiki=1 END
 error_010_head_dawiki=Klammer ikke korrekt END
 error_010_desc_dawiki=Fejltype 010: Forskelligt antal [[ og ]]. Hvis det er kildekoder, brug da <source> eller <code>. END

###########################################################################

 error_011_head_script=HTML named entities END

 error_011_prio_dawiki=3 END
 error_011_head_dawiki=Bogstaver skrevet som HTML (Bot) END
 error_011_desc_dawiki=Fejltype 011: Artiklen indeholder et <tt>&a<code></code>uml;</tt>, <tt>&o<code></code>uml;</tt>, <tt>&u<code></code>uml;</tt> eller <tt>&sz<code></code>lig;</tt>. Brug venligst bogstaver i [[Unicode]].</span> END
 error_011_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_012_head_script=HTML list elements END

 error_012_prio_dawiki=3 END
 error_012_head_dawiki=HTML listeelementer END
 error_012_desc_dawiki=Fejltype 012: Artiklen inderholder et "<ol>", "<ul>" eller "<li>". I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END

 error_012_whitelistpage_dawiki=Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Fejl 012 whitelist

###########################################################################

 error_013_head_script=Math not correct end END

 error_013_prio_dawiki=1 END
 error_013_head_dawiki=Math ikke korrekt END
 error_013_desc_dawiki=Fejltype 013: Fandt et "<math>" men intet "</math>". END

###########################################################################

 error_014_head_script=Source not correct end END

 error_014_prio_dawiki=1 END
 error_014_head_dawiki=Source ikke korrekt END
 error_014_desc_dawiki=Fejltype 014: Fandt et "<source ...>" men intet "</source>". END

###########################################################################

 error_015_head_script=Code not correct end END

 error_015_prio_dawiki=1 END
 error_015_head_dawiki=Code ikke korrekt END
 error_015_desc_dawiki=Fejltype 015: Fandt et "<code>" men intet "</code>". END

###########################################################################

 error_016_head_script=Article with Unicode control characters END

 error_016_prio_dawiki=1 END
 error_016_head_dawiki=Artikler med unicode-kontrollerede tegn END
 error_016_desc_dawiki=Fejltype 016: Indeholder et eller flere unicode-kontrollerede tegn, så som; <tt>&#<code></code>FEFF;</tt>, <tt>&#<code></code>200E;</tt> eller <tt>&#<code></code>200B;</tt>. Dette kan være et problem i artikler.</span> END

###########################################################################

 error_017_head_script=Category duplication END

 error_017_prio_dawiki=2 END
 error_017_head_dawiki=Dobbeltkategori END
 error_017_desc_dawiki=Fejltype 017: Denne artikel indeholder den samme kategori flere gange. END

###########################################################################

 error_018_head_script=Category first letter small END

 error_018_prio_dawiki=3 END
 error_018_head_dawiki=Småt første bogstav i kategorinavn (Bot) END
 error_018_desc_dawiki=Fejltype 018: Det første bogstav hos kategorien er småt. Det burde være et stort bogstav. Hvis en bruger skanner en dump, og han bruger kategorien, ville han være meget glad, hvis alle kategorierne startede med et stort bogstav. Fejl kan rettes automatisk med en bot. END
 error_018_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_019_head_script=Headlines start with one "=" END

 error_019_prio_dawiki=1 END
 error_019_head_dawiki=Overskrift starter med et "=" END
 error_019_desc_dawiki=Fejltype 019: Den første overskrift starter med "= XY =". Det burde være "== XY ==". END

###########################################################################

 error_020_head_script=Symbol for dead END

 error_020_prio_dawiki=3 END
 error_020_head_dawiki=Symbol for død END
 error_020_desc_dawiki=Fejltype 020: Denne artikel har et &dag<code></code>ger; og ikke et †. END

###########################################################################

 error_021_head_script=Category: in English END

 error_021_prio_dawiki=3 END
 error_021_head_dawiki=Kategori på engelsk (Bot) END
 error_021_desc_dawiki=Fejltype 021: Denne artikel har en kategori på engelsk. Det bør omskrives til "Kategori:ABC...". Dette er ikke et problem for Mediawiki softwaren, men kan være et problem for nyere wikipedianer. Fejlen kan rettes automatisk med en bot. END
 error_021_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_022_head_script=Category with space END

 error_022_prio_dawiki=3 END
 error_022_head_dawiki=Kategori med mellemrum (Bot) END
 error_022_desc_dawiki=Fejltype 022: Denne artikel har en kategori med et mellemrum i starten (for eksempel: [[  Kategori:ABC]] eller [[Kategori : ABC]] ). Mediawiki har intet problem med dette, men hvis der skrives en ekstern parser vil dette skabe problemer. Fejlen kan rettes automatisk med en bot. END
 error_022_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_023_head_script=Nowiki not correct end END

 error_023_prio_dawiki=1 END
 error_023_head_dawiki=Nowiki ikke korrekt END
 error_023_desc_dawiki=Fejltype 023: Fandt ingen nowiki slutning. END

###########################################################################

 error_024_head_script=Pre not correct end END

 error_024_prio_dawiki=1 END
 error_024_head_dawiki=Pre ikke korrekt END
 error_024_desc_dawiki=Fejltype 024: Fandt ingen pre slutning. END

###########################################################################

 error_025_head_script=Headline hierarchy END

 error_025_prio_dawiki=2 END
 error_025_head_dawiki=Overskriftshierarki END
 error_025_desc_dawiki=Fejltype 025: Efter en level 1 overskrift (==) bør ikke være en level 3 overskrift (====). END

###########################################################################

 error_026_head_script=HTML text style element <b> (bold text) END

 error_026_prio_dawiki=3 END
 error_026_head_dawiki=HTML tekst stilelement <b> (fed tekst) END
 error_026_desc_dawiki=Fejltype 026: Artiklen indeholder et <b>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END

###########################################################################

 error_027_head_script=Unicode syntax END

 error_027_prio_dawiki=3 END
 error_027_head_dawiki=Unicode syntaks (Bot) END
 error_027_desc_dawiki=Fejltype 027: Artiklen indeholder <tt>&#<code></code>0000;</tt> (decimal) eller <tt>&#x<code></code>0000;</tt> (hexadecimal). Brug venligst [[unicode]]. END

 error_027_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_028_head_script=Table not correct end END

 error_028_prio_dawiki=1 END
 error_028_head_dawiki=Table ikke korrekt END
 error_028_desc_dawiki=Fejltype 028: Fandt ingen slutning på table. END

###########################################################################

 error_029_head_script=Found a "<gallery>" but no "</gallery>". END

 error_029_prio_dawiki=1 END
 error_029_head_dawiki=Fundet en "<gallery>" men ikke "</gallery>". END
 error_029_desc_dawiki=Fejltype 029: Fandt ingen slutning på gallery END

###########################################################################

 error_030_head_script=Image without description END

 error_030_prio_dawiki=1 END
 error_030_head_dawiki=Billede uden beskrivelse END
 error_030_desc_dawiki=Fejltype 030: Denne artikel indeholder et billede uden en beskrivelse. For at kunne tilbyde god tilgængelighed for alle, (f.eks. blinde) er en beskrivelse af alle billeder nødvendig. END

###########################################################################

 error_031_head_script=HTML table element END

 error_031_prio_dawiki=2 END
 error_031_head_dawiki=HTML tableelementer END
 error_031_desc_dawiki=Fejltype 031: Artiklen indeholder et "<table>", "<td>", "<th>" eller "<tr>". I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END

###########################################################################

 error_032_head_script=Double pipe in one link END

 error_032_prio_dawiki=1 END
 error_032_head_dawiki=Dobbelt-pipe i et link  END
 error_032_desc_dawiki=Fejltype 032: Artiklen indeholder et link i stil med [[tekst|tekst2|tekst3]]  END

###########################################################################

 error_033_head_script=HTML text style element <u> END

 error_033_prio_dawiki=3 END
 error_033_head_dawiki=HTML tekst stilelement <u> (Bot) END
 error_033_desc_dawiki=Fejltype 033: Artiklen indeholder et <u>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END
 error_033_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_034_head_script=Template programming element END

 error_034_prio_dawiki=1 END
 error_034_head_dawiki=Skabelonprogrammeringselement END
 error_034_desc_dawiki=Fejltype 034: Artiklen indeholder et "#if:", "#ifeq:", "#switch:", "#tag:", "{{NAMESPACE}}", "{{SITENAME}}", "{{PAGENAME}}", "{{FULLPAGENAME}}" eller "{{{1}}}" (Parameter). END

###########################################################################

 error_035_head_script=Image gallery without description END

 error_035_prio_dawiki=1 END
 error_035_head_dawiki=Galleri uden beskrivelse END
 error_035_desc_dawiki=Fejltype 035: Artiklen indeholder et galleri, hvori billedbeskrivelsen mangler for et eller flere billeder. END

###########################################################################

 error_036_head_script=Redirect with incorrect syntax END

 error_036_prio_dawiki=3 END
 error_036_head_dawiki=Fejl i omdirigering END
 error_036_desc_dawiki=Fejltype 036: Artiklen indeholder noget lignende "#REDIRECT = [[Artikelnavn]]". Lighedstegnet er ikke korrekt. Den korrekte skrivemåde er "#REDIRECT [[Artikelnavn]]" eller "#REDIRECT: [[Artikelnavn]]". END

###########################################################################

 error_037_head_script=DEFAULTSORT missing for titles with special letters END

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END
 error_037_prio_dawiki=0 END
 error_037_head_dawiki=DEFAULTSORT mangler for titel med specialtegn END
 error_037_desc_dawiki=Fejltype 037: Titlen indeholder specialtegn og der findes ingen DEFAULTSORT i artiklen. Derudover har en eller flere kategorier ikke syntaksen [[Kategori:ABC|Tekst]]. END
 error_037_noauto_dawiki=true END
 error_037_templates_dawiki=FD END

###########################################################################

 error_038_head_script=HTML text style element <i> (text in italics) END

 error_038_prio_dawiki=3 END
 error_038_head_dawiki=HTML tekst stilelement <i> (Bot) END
 error_038_desc_dawiki=Fejltype 038: Artiklen indeholder et <i>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END
 error_038_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_039_head_script=HTML text style element <p> END

 error_039_prio_dawiki=3 END
 error_039_head_dawiki=HTML tekst stilelement <p> END
 error_039_desc_dawiki=Fejltype 039: Artiklen indeholder et <p>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END

###########################################################################

 error_040_head_script=HTML text style element <font> END

 error_040_prio_dawiki=3 END
 error_040_head_dawiki=HTML tekst stilelement <font> END
 error_040_desc_dawiki=Fejltype 040: Artiklen indeholder et <font>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END

###########################################################################

 error_041_head_script=HTML text style element <big> END

 error_041_prio_dawiki=3 END
 error_041_head_dawiki=HTML tekst stilelement <big> (Bot) END
 error_041_desc_dawiki=Fejltype 041: Artiklen indeholder et <big>. I de fleste tilfælde kan der bruges mere simple wikitags i stedet for HTML-tags. END
 error_041_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_042_head_script=HTML text style element <strike> END


 error_042_prio_dawiki=3 END
 error_042_head_dawiki=HTML tekst stilelement <strike> END
 error_042_desc_dawiki=Fejltype 042: Artiklen indeholder et <strike>. Dette tag er på vej og <s> kan bruges i stedet

<span style="color:#e80000;">Dette er en ny fejltype. Hvis du finder en fejl, så skriv det venligst [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|her]].</span> END

###########################################################################

 error_043_head_script=Template not correct end END

 error_043_prio_dawiki=1 END
 error_043_head_dawiki=Skabelon slutter forkert END
 error_043_desc_dawiki=Fejltype 043: Fandt en skabelon med "{{" men uden "}}". END

 error_043_whitelistpage_dawiki=Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia/Fejl 043 whitelist

###########################################################################

 error_044_head_script=Headlines with bold END

 error_044_prio_dawiki=3 END
 error_044_head_dawiki=Fede overskrifter (Bot) END
 error_044_desc_dawiki=Fejltype 044: Overskriften er fed "== '''XY''' ==". Den bør kun være "== XY ==". END
 error_044_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_045_head_script=Interwiki duplication END

 error_045_prio_dawiki=3 END
 error_045_head_dawiki=Dobbeltinterwiki (Bot) END
 error_045_desc_dawiki=Fejltype 045: Artiklen indeholder dobbelt interwiki link til andre sprog. END
 error_045_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_046_head_script=Square brackets not correct begin END

 error_046_prio_dawiki=1 END
 error_046_head_dawiki=Klammer starter forkert END
 error_046_desc_dawiki=Fejltype 046: Forskelligt antal af [[ og ]] parenteser. Hvis det er kildekoder, brug da <source> eller <code>. END

###########################################################################

 error_047_head_script=Template not correct begin END

 error_047_prio_dawiki=1 END
 error_047_head_dawiki=Skabelon starter forkert END
 error_047_desc_dawiki=Fejltype 047: Fandt en skabelon uden "{{" men med "}}". END

###########################################################################

 error_048_head_script=Title linked in text END

 error_048_prio_dawiki=3 END
 error_048_head_dawiki=Titel linket i tekst (Bot) END
 error_048_desc_dawiki=Fejltype 048: Fandt et link til artiklens titel i teksten. Dette bør ændres fra [[Titel]] til '''Titel'''. END
 error_048_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_049_head_script=Headline with HTML END

 error_049_prio_dawiki=3 END
 error_049_head_dawiki=Overskrift med HTML END
 error_049_desc_dawiki=Fejltype 049: Fandt en overskrift i formatet <h2>Overskrift</h2> i teksten.Vær venlig at bruge wikisyntaks. END

###########################################################################

 error_050_head_script=en dash or em dash END

 error_050_prio_dawiki=3 END
 error_050_head_dawiki=N-tankestreg eller M-tankestreg (Bot) END
 error_050_desc_dawiki=Fejltype 050: Artiklen har en tankestreg. Skrivning for <tt>&nda<code></code>sh;</tt> er bedre som "–", og <tt>&mda<code></code>sh;</tt> er bedre som "—". END

###########################################################################

 error_051_head_script=Interwiki before last headline END

 error_051_prio_dawiki=3 END
 error_051_head_dawiki=Interwiki før sidste overskrift (Bot) END
 error_051_desc_dawiki=Fejltype 051: Denne artikel havde i teksten et interwiki før den sidste overskrift. Interwiki bør skrives som det sidste i artiklen. END
 error_051_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_052_head_script=Category before last headline END

 error_052_prio_dawiki=3 END
 error_052_head_dawiki=Kategori før sidste overskrift (Bot) END
 error_052_desc_dawiki=Fejltype 052: Denne artikel havde i teksten en kategori før sidste overskrift. Kategorier bør skrives i slutningen af artiklen, lige før interwiki. END
 error_052_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_053_head_script=Interwiki before last category END

 error_053_prio_dawiki=3 END
 error_053_head_dawiki=Interwiki før sidste kategori (Bot) END
 error_053_desc_dawiki=Fejltype 053: Denne artikel havde en interwiki før den sidste kategori. Interwiki bør skrives i slutningen af artiklen, lige efter kategorierne. END
 error_053_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_054_head_script=Break in list END

 error_054_prio_dawiki=3 END
 error_054_head_dawiki=Brud i liste (Bot) END
 error_054_desc_dawiki=Fejltype 054: Artiklen indeholder en liste, hvor i der befinder sig et brud (<br />) i slutningen. END
 error_054_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_055_head_script=HTML text style element <small> (small text) double END

 error_055_prio_dawiki=3 END
 error_055_head_dawiki=Tag <small> er 2 gange i træk END
 error_055_desc_dawiki=Fejltype 055: Artiklen indholder <small> dobbelt. Det er de fleste tilfælge unødvendig. END

###########################################################################

 error_056_head_script=Arrow as ASCII art END

 error_056_prio_dawiki=3 END
 error_056_head_dawiki=Pile som ASCII END
 error_056_desc_dawiki=Fejltype 056: Artiklen indeholder pile skrevet som "<--", "-->", "<=>" "<==", "==>" eller"<=>". Dette skrives bedre som unikoderne "←", "→", "⇿", "⇐", "⇒" eller "⇔". Se [[Pil (symbol)]]. Hvis det er kildekode, brug da venligst <source> eller <code>. For matematiske formler, brug venligst <math>. END

###########################################################################

 error_057_head_script=Headlines end with colon END

 error_057_prio_dawiki=3 END
 error_057_head_dawiki=Overskrifter med kolon (Bot) END
 error_057_desc_dawiki=Fejltype 057: Denne artikel indeholde en eller flere overskrifter, der slutter med kolon; "== Overskrift : ==". Dette kolon kan fjernes. Fejlen kan rettes automatisk med en bot. END
 error_057_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_058_head_script=Headline ALL CAPS END

 error_058_prio_dawiki=2 END
 error_058_head_dawiki=Overskrift med blokbogstaver END
 error_058_desc_dawiki=Fejltype 058: Denne artikel indeholde en eller flere overskrifter, der udelukkende består af blokbogstaver; "== OVERSKRIFT ER STOR ==". Desuden er disse overskrifter på mere end 10 bogstaver hver, hvilket betyder at normale forkortelser, så som "== UNO ==", ikke er inkluderet. END

###########################################################################

 error_059_head_script=Template value ends with break END

 error_059_prio_dawiki=3 END
 error_059_head_dawiki=Skabelonværdi slutter med brud (Bot) END
 error_059_desc_dawiki=Fejltype 059: I slutningen af en skabelonværdi er der et brud. (F.eks.: {{Skabelon|navn=Mr. King<br/>}}). Dette brud bør ikke være i skabelonværdien, men i selve skabelonen, og kan derfor fjernes. END
 error_059_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_060_head_script=Template parameter with problem END

 error_060_prio_dawiki=1 END
 error_060_head_dawiki=Problem med skabelonparameter END
 error_060_desc_dawiki=Fejltype 060: I parameteren af en skabelon, fandt scriptet et usædvanligt tegn ([|]:*), f.eks: {{Skabelon| parameter_1=100 | [[parameter]]_2=200 }}). END

###########################################################################

 error_061_head_script=Reference before punctuation END

 error_061_prio_dawiki=0 END
 error_061_head_dawiki=Reference med punktum END
 error_061_desc_dawiki=Fejltype 061: Scriptet fandt et punktum efter referencen. F.eks. "</ref>." - Punktummet bør kommer før referencen. END

###########################################################################

 error_062_head_script=URL without http:// END

 error_062_prio_dawiki=-1 END
 error_062_head_dawiki=URL uden http:// END
 error_062_desc_dawiki=Fejltype 062: En URL er fundet uden http://. Eksempel: [en.wikipedia.org Wikipedia] END

###########################################################################

 error_063_head_script=HTML text style element <small> (small text) in ref, sub or sup END

 error_063_prio_dawiki=2 END
 error_063_head_dawiki=HTML tekstelement "<small>" i ref, sub eller sup END
 error_063_desc_dawiki=Fejltype 063: Artiklen indeholder koden <small> i en <ref> eller en <sub> eller en <sup> kodetag.  I disse tags behøver vi ikke en mindre tekst, da teksten i disse koder allerede er mindre end standarden. END

###########################################################################

 error_064_head_script=Link equal to linktext END

 error_064_prio_dawiki=3 END
 error_064_head_dawiki=Link lig med linktekst (Bot) END
 error_064_desc_dawiki=Fejltype 064: Scriptet har fundet en struktur som [[Link|Link]] disse artikler. END
 error_064_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_065_head_script=Image description ends with break END

 error_065_prio_dawiki=3 END
 error_065_head_dawiki=Billedbeskrivelse med linjeskift END
 error_065_desc_dawiki=Fejltype 065: Scriptet har fundet i disse artikler tag <br /> i slutningen af en billedbeskrivelse. Du kan slette dette linjeskift. END

###########################################################################

 error_066_head_script=Image description with full <small> END

 error_066_prio_dawiki=3 END
 error_066_head_dawiki=Billedbeskrivelse med <small> END
 error_066_desc_dawiki=Fejltype 066: Skriptet fandt koden <small> i en billedebeskrivelse. Billedebeskrivelser er allerede sat til 94 % af atandardteksten. Koden kan derfor slettes. END

###########################################################################

 error_067_head_script=Reference after punctuation (see 61 instead) END

 error_067_prio_dawiki=0 END
 error_067_head_dawiki=Reference efter punktum END
 error_067_desc_dawiki=Fejltype 067: Skriptet fandt referencen efter et punktum. Fx: ".<ref>" - Tjek om punktummet burde stå efter referencen. END

###########################################################################

 error_068_head_script=Link to other language END

 error_068_prio_dawiki=0 END
 error_068_head_dawiki=Link til andet sprog END
 error_068_desc_dawiki=Fejltype 068: Skriptet fandt et link til et andet sprog, fx [[:is:Link]], i denne artikel (ikke et interwiki-link). I flere sprog er sådanne direkte link i artklerne ikke tilladt/ønsket (fx i plwiki). END

###########################################################################

 error_069_head_script=ISBN wrong syntax END

 error_069_prio_dawiki=1 END
 error_069_head_dawiki=ISBN med fejl i syntaks END
 error_069_desc_dawiki=Fejltype 069: Scriptet har kontrolleret ISBN-numret og fundet en fejl i syntaksen. En normalt ISBN-nummer ser ud som ISBN 3-8001-6191-5 eller ISBN 0-911266-16-X eller ISBN 978-0911266160. Tilladte tegn er cifre, mellemrum, "-" og "X"/"x". Uden mellanrum og "-" skal der være på 10 eller 13 tegn. Skriv ikke ISBN-10: eller ISBN-13. END

###########################################################################

 error_070_head_script=ISBN wrong length END

 error_070_prio_dawiki=1 END
 error_070_head_dawiki=ISBN med forkert længde END
 error_070_desc_dawiki=Fejltype 070: ISBN-numret er ikke på 10 eller 13 tegn. Et korrekt ISBN-nummer skal have 10 elle 13 tegn. END

###########################################################################

 error_071_head_script=ISBN wrong position of X END

 error_071_prio_dawiki=1 END
 error_071_head_dawiki=ISBN med fejlagtigt position for X END
 error_071_desc_dawiki=Fejltype 071: Scriptet har fundet et ISBN-nummer hvor tegnet "X" ikke er i position 10. Tegnet X er kun tilladt i position 10 og beregner kontrolsum 10. END

###########################################################################

 error_072_head_script=ISBN wrong checksum in ISBN-10 END

 error_072_prio_dawiki=1 END
 error_072_head_dawiki=ISBN-10 med fejl i kontrolsum END
 error_072_desc_dawiki=Fejltype 072: Scriptet har beregnet kontrolsum for et ISBN-10 og fik et andet end der er angivet i artikelen. END

###########################################################################

 error_073_head_script=ISBN wrong checksum in ISBN-13 END

 error_073_prio_dawiki=1 END
 error_073_head_dawiki=ISBN-13 med fejl i kontrolsum END
 error_073_desc_dawiki=Fejltype 073: Scriptet har beregnet kontrolsum for et ISBN-13 og fik et andet end der er angivet i artikelen. END

###########################################################################

 error_074_head_script=Link with no target END

 error_074_prio_dawiki=1 END
 error_074_head_dawiki=Link uden "mål" END
 error_074_desc_dawiki=Fejltype 074: Skriptet har fundet et link uden noget "target", fx [[|linktext]]. END

###########################################################################

 error_075_head_script=Indented list END

 error_075_prio_dawiki=0 END
 error_075_head_dawiki=Liste med indentering END
 error_075_desc_dawiki=Fejltype 075: Artiklen har en liste, hvor en linje er indrukket med (:* text). En liste behøver ikke indryk med ":". Der kan bruges flere "*" til at indrykke listen.  END

###########################################################################

 error_076_head_script=Link with no space END

 error_076_prio_dawiki=3 END
 error_076_head_dawiki=Link uden blanktegn END
 error_076_desc_dawiki=Fejltype 076: The script found a link with "%20" for space [[Link%20Link|Linktext]]. Please replace this %20 with a space. END

###########################################################################

 error_077_head_script=Image description with partial <small> END

 error_077_prio_dawiki=3 END
 error_077_head_dawiki=Billedbeskrivelse med partiel <small> END
 error_077_desc_dawiki=Fejltype 077: Skriptet fandt koden <small> i en billedebeskrivelse. Beskrivelsen er allerede sat til 94 % af standarden og koden kan derfor slettes. END

###########################################################################

 error_078_head_script=Reference list duplication END

 error_078_prio_dawiki=3 END
 error_078_head_dawiki=Dobbelt <references ...> END
 error_078_desc_dawiki=Fejltype 078: Scriptet har fundet 2 <references ...> i artikel. En af dem kan slettes. END

###########################################################################

 error_079_head_script=External link without description END

 error_079_prio_dawiki=2 END
 error_079_head_dawiki=Ekstern link uden beskrivelse END
 error_079_desc_dawiki=Fejltype 079: Scriptet har fundet en artikel med et ekstern link uden beskrivelse (for eksempel: [http://www.wikipedia.org]). Indsæt en beskrivelse til dette link som [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. END

###########################################################################

 error_080_head_script=External link with line break END

 error_080_prio_dawiki=2 END
 error_080_head_dawiki=Linjeskift i et eksternt link END
 error_080_desc_dawiki=Fejltype 080: Scriptet har fundet et linjeskift i beskrivelsen af et eksternt link. Dette er et problem for mediawiki-parseren. Slet dette linjeskift. END

###########################################################################

 error_081_head_script=Reference tag in article double END

 error_081_prio_dawiki=1 END
 error_081_head_dawiki=Artikel har ens noter END
 error_081_desc_dawiki=Fejltype 081: Scriptet har fundet artikler med flere noter med ens tekst. Formater den først som <ref name="foo">Book ABC</ref> og de efterfølgene <ref name="foo" /> END

###########################################################################

 error_082_head_script= Link to other wikiproject END

 error_082_prio_dawiki=0 END
 error_082_head_dawiki= Pt. ledig fejltype - var Link til andre wikiprojekter END
 error_082_desc_dawiki=Fejltype 082: Scriptet har fundet et link til et andet wikimedia foundation projekt, for eksempel [[:wikt:Link]] i denne artikel (ikke et interwiki-link) (Se [[:en:Wikipedia:InterWikimedia links]]. I mange sprog er direkte link i en artikel ikke tilladt.

<span style="color:#e80000;">Dette er en ny fejltype. Hvis du finder en fejl, så skriv det venligst [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|her]].</span> END

###########################################################################

 error_083_head_script=Headlines start with three "=" and later with level two END

 error_083_prio_dawiki=1 END
 error_083_head_dawiki=Overskrift starter med tre "=" og senere med niveau 2 END
 error_083_desc_dawiki=Fejltype 083: Den første overskrift starter med "=== XY ===". Den bør starte med "== XY ==". Senere i tekstern har scriptet fundet en niveau 2 overskrift ("=="). Se også fejl 007! END

###########################################################################

 error_084_head_script=Section without content END

 error_084_prio_dawiki=1 END
 error_084_head_dawiki=Sektion uden indhold END
 error_084_desc_dawiki=Fejltype 084: Sektion har ikke noget indhold imellem 2 overskrifter. END

###########################################################################

 error_085_head_script=Template coding tags without content END

 error_085_prio_dawiki=3 END
 error_085_head_dawiki=Tag uden indhold END
 error_085_desc_dawiki=Fejltype 085: Scriptet har fundet et tag uden indhold eller linjeskrift som <noinclude></noinclude>. Dette tag kan slettes. END

###########################################################################

 error_086_head_script=External link with two brackets END

 error_086_prio_dawiki=3 END
 error_086_head_dawiki=Link med 2 klammer til ekstern indhold (Bot) END
 error_086_desc_dawiki=Fejltype 086: Scriptet har fundet et link med 2 klammer til eksterne kilder som [[http://www.wikipedia.org Wikipedia]]. Eksterne links har kun for en klamme som [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. END
 error_086_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_087_head_script=HTML named entities without semicolon END

 error_087_prio_dawiki=2 END
 error_087_head_dawiki=HTML name entities uden semikolon END
 error_087_desc_dawiki=Fejltype 087: Fundet HTML named entities (like &uml;) i teksten uden semikolon. END

###########################################################################

 error_088_head_script=DEFAULTSORT with blank at first position END

 error_088_prio_dawiki=3 END
 error_088_head_dawiki=DEFAULTSORT med blank på første position (Bot) END
 error_088_desc_dawiki=Fejltype 088: Scriptet har en DEFAULTSORT med en blanktegn i første position som {{DEFAULTSORT: Doe, John}}. END
 error_088_bot_dawiki = true END

###########################################################################

 error_089_head_script=DEFAULTSORT with no space after the comma END

 error_089_prio_dawiki=3 END
 error_089_head_dawiki=DEFAULTSORT med ingen mellemrum efter komma END
 error_089_desc_dawiki=Fejltype 089: Scriptet har fundet en DEFAULTSORT uden mellemrum efter en komma {{DEFAULTSORT:DuBois,Lewis}}. Fejlen givr fejl i sortering af DuBois artikel.

<span style="color:#e80000;">Dette er en ny fejltype. Hvis du finder en fejl, så skriv det venligst [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|her]].</span> END

###########################################################################

 error_090_head_script=Internal link written as an external link END

 error_090_prio_dawiki=3 END
 error_090_head_dawiki=Intern link skrevet som et ekstern link END
 error_090_desc_dawiki=Fejltype 090: Scriptet har fundet en ekstern link, som kunne skrives som et wikilink. Et eksempel kunne være [http://da.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall], som burde skrives som [[Larry Wall]].

<span style="color:#e80000;">Dette er en ny fejltype. Hvis du finder en fejl, så skriv det venligst [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|her]].</span> END

###########################################################################

 error_091_head_script=Interwiki link written as an external link END

 error_091_prio_dawiki=3 END
 error_091_head_dawiki=Interwiki link skrevet som et ekstern link END
 error_091_desc_dawiki=Fejltype 091: Scriptet har fundet et ekstern link, som kunne skrives som et interwiki link istedet. Et eksempel kunne være [http://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall], som burde skrives som [[:fr:Larry Wall]]

<span style="color:#e80000;">Dette er en ny fejltype. Hvis du finder en fejl, så skriv det venligst [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|her]].</span> END

###########################################################################

 error_092_head_script=Headline double END

 error_092_prio_dawiki=2 END
 error_092_head_dawiki=Overskrift dobbelt END
 error_092_desc_dawiki=I artiklen er der 2 efterfølgende overskrifter med samme tekst. END

###########################################################################

 error_093_head_enwiki=External link with double http:// END

 error_093_prio_dawiki=2 END
 error_093_head_dawiki=Ekstern link med dobbelt http:// END
 error_093_desc_dawiki=Scriptet har fundet en ekstern link som har [http://http:// ...]. END

###########################################################################

 error_094_head_enwiki=Reference tags with no correct match END

 error_094_prio_dawiki=3 END
 error_094_head_dawiki=Reference tags uden korrekt match END
 error_094_desc_dawiki=The script found references tags that didn't have the correct end and beginning tags. <br>
<br>
Following tools can warn you if there is problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a>
</ul> END

###########################################################################

 error_095_head_enwiki=Editor's signature or link to User space END

 error_095_prio_dawiki=3 END
 error_095_head_dawiki=Bruger signatur eller link til Bruger-navnerum  END
 error_095_desc_dawiki=An editor's signature or a link to User space was found. (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:UPYES#What_may_I_have_on_my_user_page.3F">WP:User Pages</a> and [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SIGNHERE#When_signatures_should_and_should_not_be_used">WP Signatures</a>) END

#####
###########################################################################

 error_096_head_enwiki=Table of Contents after first heading END

 error_096_prio_dawiki=2 END
 error_096_head_dawiki=Indholdfortegnelse er efter første overskrift END
 error_096_desc_dawiki=TOC should be placed at the end of the lead section of the text, before the first section heading. Users of screen readers do not expect any text between the TOC and the first heading. See [[WP:TOC]]. END

###########################################################################

 error_097_head_enwiki=TOC has material after it and before the first heading END

 error_097_prio_dawiki=2 END
 error_097_head_dawiki=TOC har indhold efter eller før den første overskrift END
 error_097_desc_dawiki=Screen readers don't process material the comes between the Table of Contents and first heading. See [[WP:TOC]]. END

###########################################################################

 error_098_head_enwiki=Subscript tag with no correct end END

 error_098_prio_dawiki=3 END
 error_098_head_dawiki=Subscript tag uden korrekt slutning END
 error_098_desc_dawiki=Subscripts, which starts with a "<sub>" tag needs an ending "</sub>" tag. 
<br>
Following tools can warn you if there is problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></ul> END

###########################################################################

 error_099_head_enwiki=Superscript tag with no correct end END

 error_099_prio_dawiki=3 END
 error_099_head_dawiki=Superscript tag uden korrekt slutning END
 error_099_desc_dawiki=Superscripts, which starts with a "<sup>" tag needs an ending "</sup>" tag.
<br>
Following tools can warn you if there is problem:
<ul>
<li><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></ul> END

###########################################################################

 error_100_head_enwiki=List tag (<ol>, <ul> or <li>) with no correct match. END

 error_100_prio_dawiki=3 END
 error_100_head_dawiki=List tag (<ol>, <ul> or <li>) with no correct match. END
 error_100_desc_dawiki=The script found list tags that didn't have the correct end or beginning tags. <br>
<br>
Following tools can warn you if there is problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></ul> END

###########################################################################

 error_101_head_enwiki=Ordinal number found inside <sup> tags. END

 error_101_prio_dawiki=3 END
 error_101_head_dawiki=Ordinal number found inside <sup> tags. END
 error_101_desc_dawiki=Ordinal numbers should be in regular text, not inside <sup> tags <br>
<br>
Following tools can warn you if there is problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner">WPCleaner</a></ul> END

###########################################################################

 error_102_head_enwiki=PMID with incorrect syntax END

 error_102_prio_dawiki=2 END
 error_102_head_dawiki=PMID med ukorrekt syntaks END
 error_102_desc_dawiki=The script found a problem with PMID syntax. A normal PMID looks like PMID 4957203. (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID</a>]])<br>
<br>
Following tools can correct the problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a>
</ul> END

###########################################################################

 error_103_head_enwiki=Pipe magicword inside wikilink END

 error_103_prio_dawiki=2 END
 error_103_head_dawiki=Pipe magicword inde i wikilink END
# error_103_whitelistpage_enwiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Error_103_whitelist END
 error_103_desc_dawiki=The script found the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Other">magicword</a> {{!}} inside a wikilink<br>
<br>
Following tools can correct the problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a>
</ul> END

###########################################################################

 error_104_head_enwiki=Unbalanced quotes in ref name END

 error_104_prio_dawiki=2 END
 error_104_head_dawiki=Ubalanceret anførselstegn i ref name END
 error_104_desc_dawiki=The script found unbalanced quotes in a reference tag. For example <ref name="ref 1>
<br>
Following tools can correct the problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

###########################################################################

 error_105_head_enwiki=Heading should begin with "=" END

 error_105_prio_dawiki=1 END
 error_105_head_dawiki=Overskrifter skal starte med "=" END
 error_105_desc_dawiki=A heading should begin with a "=". END

###########################################################################

 error_106_head_enwiki=ISSN with incorrect syntax END

 error_106_prio_dawiki=2 END
 error_106_head_dawiki=ISSN med fejl i syntaks END
 error_106_desc_dawiki=The script found a problem with ISSN syntax. A normal ISSN looks like ISSN 3895-2372 or 3957-957X. There must be a - between the numbers (don't use dashes). END

###########################################################################


 error_107_head_enwiki=ISSN with wrong length END

 error_107_prio_dawiki=2 END
 error_107_head_dawiki=ISSN med forkert længde END
 error_107_desc_dawiki=The script checked the ISSN and found it not containing 8 characters. ISSN should have 8 characters. END

###########################################################################

 error_108_head_enwiki=ISSN with wrong checksum END

 error_108_prio_dawiki=2 END
 error_108_head_dawiki=ISSN med fejl i kontrolsum END
 error_108_desc_dawiki=The script checked the ISSN and found a problem with the checksum in the ISSN. Also see [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Articles_with_invalid_ISSNs">Category:Articles with invalid ISSNs</a>]]. END

###########################################################################

 error_109_head_enwiki=Include tag error END

 error_109_prio_dawiki=1 END
 error_109_head_dawiki=Include tag fejl END
 error_109_desc_dawiki=The script found a problem with opening or closing tags for <includeonly>, <onlyinclude> or <noinclude> tags. END

###########################################################################

 error_110_head_enwiki=Include tag found END

 error_110_prio_dawiki=3 END
 error_110_head_dawiki=Include tag fundet END
 error_110_desc_dawiki=The script found a <includeonly>, <onlyinclude> or <noinclude> tags. END

###########################################################################

error_524_prio_dawiki=3 END
error_524_head_dawiki=Sider med gentaget skabelonparameter END
error_524_desc_dawiki=Sider med gentaget skabelonparameter END

###########################################################################