Bruger:PHansen/p

Dette er PHansens brugersandkasse. En brugersandkasse er en underside til brugerens brugerside. Den fungerer som et test- og udviklingsområde for brugeren og er ikke en encyklopædisk artikel. Andre sandkasser: Wikipedias Sandkasse | Skabelonsandkassen.

'p' kort for 'Personendaten'

Skabelonen for 'Personendaten' fra en tysk artikel indsættes, og betegnelserne skulle så gerne ændres til de danske betegnelser:
NAVN - ALTERNATIVNAVNE - KORT BESKRIVELSE - FØDSELSDATO - FØDESTED - DØDSDATO - DØDSSTED

{| class="metadata" |
! colspan="2" | [[Wikipedia:Persondata|Persondata]]
|-
| class="metadata-label" | NAVN 
| style="font-variant: small-caps; font-weight: bold;" | {{{NAME}}}
|- 
| class="metadata-label" | ALTERNATIVNAVNE
| {{{ALTERNATIVNAMEN}}}
|- 
| class="metadata-label" | KORT BESKRIVELSE
| {{{KURZBESCHREIBUNG}}}
|-
| class="metadata-label" | FØDSELSDATO
| {{{GEBURTSDATUM}}}
|-
| class="metadata-label" | FØDESTED
| {{{GEBURTSORT}}}
|-
| class="metadata-label" | DØDSDATO
| {{{STERBEDATUM}}}
|-
| class="metadata-label" | DØDSSTED
| {{{STERBEORT}}}
|}


Tysk
{{Personendaten
|NAME=
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=
|GEBURTSDATUM=
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Eksempel

• Albert Einstein - de:Albert Einstein

Den tyske kopieres og indsættes, og der rettes et par ting vedrørende formateringen

{{Personendaten
|NAME=Einstein, Albert
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-schweizerischer Physiker und Nobelpreisträger
|GEBURTSDATUM=14. März 1879
|GEBURTSORT=[[Ulm]]
|STERBEDATUM=18. April 1955
|STERBEORT=[[Princeton (New Jersey)|Princeton]], New Jersey
}}

Til sammenligning den danske {{Persondata}}-skabelon fra artiklen om Einstein

Skabelonen	Visning
<!-- {{Persondata |NAVN=Einstein, Albert |ALTERNATIVNAVNE= |KORT BESKRIVELSE=[[Fysiker]] |FØDSELSDATO=[[14. marts]] [[1879]] |FØDESTED=[[Ulm]], [[Tyskland]] |DØDSDATO=[[18. april]] [[1955]] |DØDSSTED=[[Princeton]], [[USA]] }} -->