Fil:Haram 51.jpg

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning(1.500 × 837 billedpunkter, filstørrelse: 298 KB, MIME-type: image/jpeg)


Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse
English: Language: Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic

Found in Hrm(Kharibat Hamdān) Text:

  1  [... ... h](s²)qrn byt-hw Brn w-rṯd-hw (ʿṯ)[tr]
  2  [... ... ]hgrn Hrmm bn-kl ʾns¹ yrtbqn-(h)[w]
  3  [... ... ʾ]ns¹m bhṯm w-qṭnm w-hmy yqnyn w-
  4  [... ...]yn wldm f-l yqnyn-hw ḏ-ʾḏr Ḫnn 

Franch translation by Robin 1992 a:

  1  [... ... a] achevé sa maison Barrān et l'a confiée à ʿAth[tar]
  2  [... ...] la ville de Haramum contre tout individu qui conspirerait (?) contre elle
  3  [... ... in]dividu de rang élevé ou modeste. S'ils avaient tous deux possédé et
4 [... ...] un enfant, que possède celui-ci la parentèle de Khanān.
Dato
Kilde http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=539595897&recId=4086
Forfatter Robin 1992 a: pl. XVII/b

Licensering

Creative Commons CC-Zero Denne fil er udgivet under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Personen, der har tilknyttet et værk til dette dokument, har dikteret værket som offentlig ejendom ved at give afkald alle hans eller hendes rettigheder til værket på verdensplan efter lov om ophavsret og alle relaterede og beslægtede rettigheder, i det omfang lovgivningen tillader det. Du kan kopiere, distribuere og forarbejde værket selv til kommercielle formål; alt sammen uden at spørge om godkendelse.

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
Inscription found in Kharibat Hamdān

Elementer som er med i denne fil

afbilder

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende23. feb. 2019, 19:45Miniature af versionen fra 23. feb. 2019, 19:451.500 × 837 (298 KB)SharabSalamUser created page with UploadWizard

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Metadata