Accent (udtale)

Denne artikel handler om tryk og tone i sproget. Se accent for andre betydninger.

Accent (udtalt: [ag'saŋ]) betegner en afvigelse fra den almindelige udtale af et sprog. Afvigelsen kan ligge i dannelsen af de enkelte lyde, i intonationen eller i sprogrytmen.

Accent i fremmedsprog

Ordet bruges først og fremmest om den accent, som den, der er fyldt ca. 12 år og lærer et fremmedsprog, har i større eller mindre grad. En fransktalende, der lærer dansk som voksen, vil derfor have en "fransk accent" på dansk, og en dansker, der lærer fransk som voksen, vil have en "dansk accent" på fransk.

Der er stor forskel på, hvor udpræget denne accent vil være afhængigt af forskellen mellem de to sprogs lydsystemer og elevens evne til at imitere det fremmede sprog.

Accent i modersmål

Ordet accent kan også betegne en udtaleafvigelse inden for et sprog. De fleste sprog har forskellige regionale udtaler. Fx kan en århusianer tale dansk med præcis de samme ord og former som en københavner, men i de fleste tilfælde vil der være forskel på udtalen. Næsten alle, der er født og opvokset i Århus, vil have en stigende tone mod slutningen af en stavelse. Modsat de fleste, der er født og opvokset i København. Der vil også være ord, der har stød på århusiansk, som ikke har det i københavnsk og omvendt. Endelig er der forskelle i fordelingen og dannelsen af vokalerne.

Hvis en modersmålstalende har en accent, er det altid i forhold til normen i et givet område. En københavner har fx københavnsk accent i Århus, mens det giver mindre mening at konstatere en københavnsk accent i København. Alle taler deres sprog med en eller anden accent. Selv det dansk, der ikke har et regionalt præg ("rigsdansk"), må strengt taget beskrives som en accent.

Hvis sprogsystemet er afgørende forskelligt, er det mere korrekt at tale om dialekter, regionalsprog eller sociolekter, men overgangen er flydende. I dagligsproget hedder det, upræcist, at en person "taler med dialekt", når han har en accent, der er anderledes end den, taleren er vant til.