Diskussion:Alfons

Det spørgsmål falder mig først nu ind: om den odiøse betydning af Alfons er speciel for dansk. Noget kunne tyde på det; kan nogen oplyse nærmere? -- Sebastjan 02. juni 2006 kl. 12:05 (CEST)

Hvis jeg husker ret, har ordet litterær oprindelse, men google er ikke lige min ven. --Palnatoke 2. jun 2006 kl. 12:32 (CEST)

Ja, det er laant i 1890'erne fra fr. alphonse; navnet efter titlen paa et skuespil af Dumas fils: “Monsieur Alphonse” (ODS). Men heraf følger ikke entydigt om dette lån er blevet til et fast udtryk på andre sprog end dansk. -- Sebastjan 02. juni 2006 kl. 12:40 (CEST)

At ordet ikke bruges på svensk i denne betydning bekræftes af at en svensk børnebogs-serie hedder Alfons Åberg. -- Sebastjan 09. juni 2006 kl. 10:05 (CEST)