Diskussion:Peger

Jeg er godt klar over at nogle givetvis vil komme med indvendinger og sige at denne artikel burde ligge under Pointer, og jeg ved godt at WP:NAVN siger man skal bruge danske navne medmindre de næsten aldrig bruges på dansk, men lige netop på IT-området (som vi mangler voldsomt mange artikler omkring) er navngivning et hedt debatteret område og traditionelle kilder såsom DDO er ubrugelige. De største danske grupper, der er ansvarlige for oversættelse af open source-software til dansk har deres ordliste, som nok er det tætteste man kommer på 'autoriserede' danske oversættelser af disse ord (og hvor det fremgår at en 'pointer' ==> 'peger). I praksis bruges de engelske udtryk dog meget ofte i danske sammenhænge, men det gør de i så høj grad at en gennemsnitlig artikel om et IT-emne bliver totalt uforståelig for menigmand pga. alle de engelske ord. Der mangler derfor en balancegang som jeg ikke rigtig ved hvor vi skal lægge henne. --Metalindustrien A/S (tidligere Lhademmor) 18. jun 2020, 21:34 (CEST)