Et gran salt

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Disambig bordered fade.svg For andre betydninger af Gran, se Gran

Udtrykket "At tage det med et gran salt", er en ordret oversættelse fra det latinske udtryk Cum grano salis.

I daglig tale skal det forstås således, at hvis noget skal tages med et gran salt, betyder det, at man skal forholde sig skeptisk overfor det.

Begrebets latinske oprindelse indebærer, at udtrykket er anvendt på en række sprog, eksempelvis engelsk: "Grain of salt" og svensk: "En nypa salt".

I den gastronomiske verden, kan det også betyde en lille smule, en knivspids, eller lignende.[Kilde mangler]

Et gran skal ikke forveksles med et gram. Et gran kan dog også betegne en vægtenhed svarende til 0,0651 gram.

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]