Tsundoku
.jpg)
Tsundoku (japansk: 積ん読) er indhentet læsemateriale der stables i hjemmet, med henblik på at blive læst en dag.
Betegnelsen går tilbage til Meiji-perioden (1868-1912), som anvendt slang.[1] Tsundoku kombinerer elementer af tsunde-oku (積んでおく, at stable ting op til senere, efterlade) og dokusho (読書, læsebøger).
Det er blevet foreslået at indlemme ordet i det engelske sprog.[2]
Amerikaneren A. Edward Newton beskrev et lignende bibliomanisk fænomen i 1921.[3]
Se også[redigér | rediger kildetekst]
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ Tsundoku, the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language. Open Culture. 24 juli 2014.
- ^ "Tsundoku should enter the english language" Open Culture. 24. juli 2014.
- ^ Languagehat: "A quote on bibliomania".