Brugerdiskussion:Tobartos
Maskinoversættelse af puma-artikel[rediger kildetekst]
Tak for forsøget på at forbedre den mangelfulde artikel puma. Desværre bærer teksten præg af mislykket maskinoversættelse med mange forkerte formuleringer og forkert grammatik. Måske du skulle i stedet skrive på sprog som du behersker bedre, så du kan se fejlene. Mvh. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 14. mar. 2024, 12:00 (CET)
- @Dipsacus fullonum: Thanks for checking! I was hoping there wouldn't be many. I'm sorry. I just wanted to help out a bit as the article has a fairly decent following.
- I wish you a nice day. Tobartos (diskussion) 14. mar. 2024, 12:09 (CET)
- @Dipsacus fullonum: I will not edit the article anymore. If it returns to its original form, I will not return to the article at all. If someone edits the article and most of the information remains, no problem supplying the rest of the sources I drew from. At least the form of resources is relatively okay, I hope. Tobartos (diskussion) 14. mar. 2024, 20:49 (CET)
- Hi, I found time to edit your text for better language, and reinserted it in the article after another editor removed the text due to bad language. You are welcome to insert your sources now. I don't know how to read the dental scheme. Could you please explain the numbers and letters here? It would also be desirable to explain when the "seneste skøn" (latest estimate) for the populations is. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 14. mar. 2024, 22:26 (CET)
- @Dipsacus fullonum: Thank you very much! At least some basis for readers. I am the author of these two articles Puma (cs) and Puma (sk), and I'd like to write a lot more and better, but I'd rather not. Again you would have to fix.
- I will add the specific year of the estimate.
- As for the teeth:
- I = Incisor, C = Canine tooth, P = Premolar and M = Molar (tooth) / Kindtand; i.e. 16 teeth in the upper jaw, 14 in the lower: in the upper jaw on each side 3 incisors, 1 canine, 3 premolars and 1 molar, in the lower jaw on each side 3 incisors, 1 canine, 2 premolars and 1 molar Tobartos (diskussion) 15. mar. 2024, 00:09 (CET)
- Hi, I found time to edit your text for better language, and reinserted it in the article after another editor removed the text due to bad language. You are welcome to insert your sources now. I don't know how to read the dental scheme. Could you please explain the numbers and letters here? It would also be desirable to explain when the "seneste skøn" (latest estimate) for the populations is. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 14. mar. 2024, 22:26 (CET)
- @Dipsacus fullonum: I will not edit the article anymore. If it returns to its original form, I will not return to the article at all. If someone edits the article and most of the information remains, no problem supplying the rest of the sources I drew from. At least the form of resources is relatively okay, I hope. Tobartos (diskussion) 14. mar. 2024, 20:49 (CET)