Diskussion:Fantasia

klip:

• Fantasia er det engelske navn for eventyrlandet Fantásien i Den uendelige Historie af Michael Ende. Se Fantásien (eventyrland).

De rent engelske betydninger må høre hjemme i den engelske wikipedia eller i et links.

Jeg mener, at Fantasia ikke er oversat i den udgave, som TV3 eller TV3+ viste for nyligt, da jeg faktisk ikke vidste at der var en Dansk oversættelse.

Desuden er der flere steder på dansk, hvor man benytter Fantasia istedet for Fantásien:

• Anmeldelse af Den uendelige Historie 2 i Troldspejlet
• Litteratursiden.dk - Klassiske Fantasy-romaner
• Prædiken 18. oktober 1998 ved Sct. Jørgensbjerg Kirke, Roskilde

-- Claus Sørensen 7. sep 2003 kl.23:51 (CEST)

Dine eksempler må betraktes, som stavefejl eller omtale af engelsksproget udgaver.

Haabet 8. sep 2003 kl.04:17 (CEST)