Kanji
Kanji + ? (漢字) er de kinesiske tegn, der bruges i det moderne japanske skriftlige logografiske system sammen med hiragana (ひらがな, 平仮名), katakana (カタカナ, 片仮名), arabertal og den lejlighedsvise brug af det latinske alfabet. Den japanske term kanji (漢字) betyder han-tegn.
Hvor mange kanji, der er, vides ikke med sikkerhed, men nyere kinesiske ordbøger tæller over 80.000 tegn, men de fleste af disse bruges ikke til daglig i hverken Kina eller Japan. I nutidens Japan lærer eleverne i grundskolen (1-6. klasse) 1.006 kanji, de såkaldte Kyouiku kanji (教育漢字), der i mellemskolen (tre år) og gymnasiet (også tre år) suppleres med yderligere 939 tegn, tilsammen kaldet Jouyou kanji (常用漢字). Til brug i personnavne kommer dertil 983 kanji, der alene eller sammmen med Jouyou kanji kaldes Jinmeiyou kanji (人名用漢字).
Grundet omfanget af kanji er det vanskeligt at huske tegnene, og det gør det ikke nemmere, at den japanske industristandard JIS X 0208:1997 tæller hele 6.355 kanji. Dertil kommer at mange kanji kan læses på flere måder eller på samme måde men med forskellige betydninger. Kanji udover de grundliggende 1.945 Jouyou kanji forsynes derfor ofte med furigana på skrift, det vil sige, at små supplerende hiragana og katakana der viser læsemåden. Furigana benyttes også ved tekster for børn og udlændige, i manga og i aviser ved sjældne eller usædvanlige læsemåder og kanji.
[redigér] Eksterne henvisninger
- Japanese Dictionary Tangorin.com - Japansk-engelsk og kanji til kana
- Jim Breen's WWWJDIC - Japansk-diverse sprog og kanji til kana
 |
Stub Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |
