Eskimo
For alternative betydninger, se Eskimo (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Eskimo)
Eskimo er et forældet udtryk for nogle arktiske folk i Grønland, det nordlige Canada, Alaska og Nordøstsibirien.[1] Udtrykket eskimo var i almindelig brug fra midten af 1800-tallet, men er siden gået af brug. I danske og grønlandske sammenhænge er det siden 1977 blevet erstattet af inuit[1] og kan i dag virke stødende.[2]
Ordet eskimo er dog en bredere betegnelse end inuit, idet det blev brugt som en samlende betegnelse for yupik i Rusland og Alaska samt inuit i Grønland og Canada, herunder iñupiat. Den oprindelige befolkning på Aleuternene taler et sprog, der er beslægtet med inuit og yupik. Disse sprog tilhører alle den eskaleutiske,[3] også kaldet Inuit-Yupik-Unangan-sprogfamilien.
Etymologi[redigér | rediger kildetekst]
Ordet "eskimo" kommer fra benævnelsen ayashkimew på cree, et algonkinsprog via fransk esquimaux til de andre europæiske sprog. Betydningen på cree er omstridt.[2] Via forskellige dialektale anvendelser er det blevet udlagt som henholdsvis 'sneskomagere', 'de, der taler et fremmed lands sprog' og 'spisere af råt kød'.[1]
Kontroversiel sprogbrug[redigér | rediger kildetekst]
"Eskimo" er et såkaldt eksonym, dvs. en betegnelse for en befolkning, som ikke bruges af befolkningen selv, men er dannet i et andet land med andre navnetraditioner og sprogsystem. Ordet blev bl.a. brugt af de danske kolonisatorer i Grønland. Derfor har det associationer til Grønlands kolonitid og betragtes derfor i dag af mange som kontroversielt, hvorfor det er på vej ud af brug. Det tidligere fag eskimologi, som blev oprettet ved Københavns Universitet i 1920 i form af en lærestol i "grønlandsk sprog og filologi",[4] og som beskæftiger sig med arktiske folkegrupper i og omkring det nordamerikanske område, deres sprog, samfund, kultur og historie, skiftede således i 2019 navn til 'Grønlandske og arktiske studier'.[5]
I sommeren 2020 vakte det stor medieopmærksomhed i Danmark, at isproducenten Hansens Flødeis ændrede navnet på sin hidtidige is "Eskimo" til "O'Payo", fordi "Eskimo" hørte en svunden tid til.[6][7]
Kilder[redigér | rediger kildetekst]
- ^ a b c Sørensen, Bo Wagner: artiklen "eskimoer" i Den Store Danske på lex.dk. Hentet 30. marts 2024.
- ^ a b "Eskimo" i Den Danske Ordbog, besøgt 30. marts 2024.
- ^ Nielsen, Bent: artiklen "inuit" i Den Store Danske på lex.dk. Hentet 31. marts 2024.
- ^ Navneskift: Slut med eskimologi. Artikel på sermitsiaq.ag 28. januar 2019.
- ^ Lasse Højsgaard: Forskningen sletter “eskimo” – ryger “indianer” som det næste? Artikel i Forskerforum, Akademikerbladet 2. september 2020.
- ^ Sprogforsker om ordet eskimo: Det udpeger folk som fremmede. Artikel på fyens.dk 15. juli 2020.
- ^ Magnus Pharao Hansen: Bag om Kæmpe Eskimo-debatten: Derfor er et ord ikke bare et ord. Kommentar, Forskerne Formidler, videnskab.dk 15. august 2020.