Algerisk arabisk

Algerisk arabisk ; (Darja; Dziria)
Talt i:	Algeriet
Talere i alt:	27 millioner (2012); 3 millioner som andetsprog
Sprogstamme:	Afroasiatiske sprog; Semitiske sprog; Centralsemitiske sprog; Arabisk; Maghrib arabisk; Algerisk arabisk
Officiel status
Officielt sprog i:	(Ingen)
Reguleret af:	intet
Sprogkoder
ISO 639-1:	ingen
ISO 639-2:
ISO 639-3:	arq

Algerisk arabisk (også kendt som Darja og Dziria, arabisk: دزيرية) er en arabisk dialekt som tales i det nordlige Algeriet. Både algerisk, tunesisk og marokkansk arabisk hører til den maghrebarabiske sprogfamilie og som sådan er dialekterne ofte indbyrdes forståeligt. Sproget indeholder mange låneord fra fransk, spansk og osmannisk-tyrkisk.

Parlør[redigér | rediger kildetekst]

Navneord og tillægsord[redigér | rediger kildetekst]

Dansk	Udtale	Algerisk arabisk
drik	shrab	شراب
sky	sma	سما
vand	ma	ما
kvinde, kvinder	mra	مرا
ild	nar	نار
stor	kbir	كبير
mand, mænd	rajel \ rjal	(راجل)(رجال)
dag	nhâr, yoom	نهار، يوم
måne	Qmar	قمر
nat	leel	ليل
brød	khobz	خبز
lille, småt	ṣghir	صغير
sand	rmel	رمل
vinter, regn	shtâ , mtar	شتا، مطر
bold	balon	بالون
serviet	servieta	سرڥيتة
toilet, badeværelse	beit el ma'; beit er-râHa ; Twâlaat	بيت الماء، بيت الراحة

Spørgende stedord[redigér | rediger kildetekst]

Dansk	Algerisk arabisk	Udtale
Hvad?	واش	wesh?
Hvor?	وقتاش	waqtach?
Hvorfor?	علاه	3leh?
Hvilket/Hvilke?	اش من / آما	ach men / ama ?
Hvor?	وين	ween?
Hvem?	شكون	shkoon?
Hvordan?	كيفاش	kifech?
Hvor mange?	شحال/ قداش	shHal / qaddech ?
Hvis?	دا من /ويناه	da'men /weenah ?