Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse LA på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Artiklen Ediacara-faunaen er blevet udpeget som lovende artikel. Det vil sige at den vurderes klar til at blive forbedret til en god artikel. Hvis du kan opdatere eller forbedre den, så gør det gerne, men diskuter gerne større ændringer her først.
Hovedforfatteren til artiklen har selv skrevet at han bare har oversat artiklen uden at kende specielt til emnet - det bør sikres at oversættelsen er korrekt.
Visse sektioner er nok lidt for små, og måtte gerne fusioneres til større
Sproget i denne artikel er af lav kvalitet på grund af stavefejl, grammatikfejl og uklare formuleringer. Det bør der så vidt muligt rettes op på.
Den engelske artikel, anvender udtrykket "Quilted organisms", med Quilt som i Quiltning, og er en reference til organismernes udseende. Jeg mener at den bedste beskrivelse er at anvende "quiltet" frem for vatteret” -- MIS (diskussion) 24. jul 2014, 04:44 (CEST)
Jeg kan se at Ktp72 oprettede artiklen i 2007 med bemærkningen "dette er blot en direkte oversættelse uden nogen form for bearbejdning" med vatterede… Jeg har ikke kunne finde nogen danske Ediacara-beskrivelser med hverken 'vatterede' eller 'quiltede' (RO; sy to stykker stof sammen med et vatmellemlæg), så det er på eget ansvar ;-) --Med venlig hilsen Necessary Evil (diskussion) 24. jul 2014, 21:14 (CEST)
LA
Huskeliste for Ediacara-faunaen: