Diskussion:Steven Seagal
jeg ser i har oversat (hardt to kill) til (uden nåde) jeg har selv filmen og har også haft den på vhs men ikke set den tittel på dansk og jeg arbejder også i en dvd butik så jeg hved at den er ikke oversat (Skrev 83.89.54.35 (diskussion) 16. jan 2013, 04:08. Husk at signére dine indlæg.)
- I så fald vil jeg mene, at det er at foretrække at benytte den oprindelige titel fremfor en uofficiel dansk titel. Mvh. Cgtdk (diskussion • bidrag) 16. jan 2013, 06:10 (CET)
- Det er mig, der har skrevet de fleste filmtitler i artiklen, og jeg har brugt imdb, der nævner den danske titel. Mvh. Arne (Amjaabc) (diskussion) 16. jan 2013, 08:10 (CET)
- Se også denne Google-søgning - der er slet ikke så få steder, den danske titel bruges. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 16. jan 2013, 08:14 (CET)
- Udmærket --Cgtdk (diskussion • bidrag) 16. jan 2013, 09:11 (CET)