Fernando Arrabal

Oversættelse ønskes Denne artikel er delvis på fransk, og ikke fuldstændig oversat til dansk. Du kan hjælpe Wikipedia ved at oversætte den!

Fernando Arrabal

Fernando Arrabal er en forfatter født i den spanske enklave i Marokko, Melilla i august 1932. Han har boet i eksil i Frankrig siden 1955.

• Han lærte at læse og skrive i Ciudad Rodrigo (Salamanca-provinsen) (belønnet med den nationale pris for ”superbegavede” i ti-årsalderen) og studerede på universitetet i Madrid.

• Da han endnu var en lille dreng forsvandt hans far, der var dødsdømt, på mystisk vis efter at være flygtet. På grund af dette traume, som nobelpristageren Vicente Aleixandre skrev, “er den indsigt Arrabal giver farvet af et moralsk lys, som er central for hans kunst”.

• Han har instrueret syv spillefilm. Han har udgivet fjorten romaner, syv hundrede poesibøger, adskillige essays og hans berømte Brev til general Franco mens diktatoren endnu levede. Hans samlede dramatiske forfatterskab, som er blevet oversat til hovedsprogene, er udkommet i to bind på over to tusind sider i serien Colección Clásicos Castellanos på forlaget Espasa Calpe.

• Sammen med Alejandro Jodorowsky og Roland Topor grundlagde han i 1963 Den Paniske Bevægelse. Han har været Trascendent Satrape (Patafysik) på Collège de Pataphysique siden 1990.

“Fernando Arrabal er forfatter til et teater, der er genialt, brutalt, overraskende og frydefuldt provokerende. En dramaturgisk ”potlatch”, hvor alt skrottet i vore ”avancerede” samfund forkulles i en festlig permanent revolution. Han er arvtager af en Kafka og en Jarrys humor; i sin voldsomhed minder han om de Sade eller Artaud. Men han er formodentlig den eneste, der har formået at drive latteren så vidt. Hans barnligt oprørske og bohemeagtige værk er et syndrom på vores pigtrådsindhegnede tidsalder: et middel til at bevare årvågenheden.” (Dictionnaire des littératures de langue française (Editions Bordas).)

Priser

• Til trods for at han er en af sin tids mest kontroversielle forfattere, har han fået international anerkendelse for sit værk (Det Franske Akademis Store Teaterpris, Nabokovprisen for prosa, Espasa Calpes essaypris, World Theater Price m.m)

• Det Patfysiske Institut i Paris har kåret ham til ”Transcendente Satrape” (svarer til nobelprisen på dette institut). Den samme æresbevisning har også personligheder som Marcel Duchamp, Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Jean Baudrillard og Umberto Eco fået i løbet af de sidste halvtreds år.

• Arrabal var den sidste kandidat til den store spanske Cervantespris år 2001og blev støttet af Camilo José Cela. Le Mage forsikrer at han var kandidat til nobelprisen i 2005, en præmie som forskellige institutioer og personigheder har foreslået til forfateren. Den 14. juli 2005 blev han beæret med title légion d’honneur.

Prosa

• Baal Babylone (1959)
• L'enterrement de la sardine
• Fête et rites de la confusion
• El mono
• La tour prends garde ("La torre herida por el rayo")
• La vierge rouge
• La fille de King-Kong
• La tueuse du jardin d'hiver
• Lévitation
• Porté disparu
• L'extravagante croisade d'un castrat amoureux
• Lévitation
• Porté disparu
• Champagne pour tous

• For sin prosa har han fået Nadalprisen (der svarer til Goncourt eller Pulitzer) og den Internationale Nabokovpris

Poesi

• Syv hundrede bøger illustreret af Pablo Picasso, Salvador Dalí, René Magritte, osv., blandt hvilke kan nævnes:

• ’’Mis humildes paraísos y
• ’’La piedra de la locura

Drama

Hundrede teaterstykker udgivet i nitten bind:

• Le Tricycle (1953)
• Fando et Lis (1955)
• Guernica (1959)
• La Bicyclette du condamné (1959)
• Le Grand Cérémonial (1963)
• L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie (1966)
• Le Jardin des délices (1967)
• Le Labyrinthe (1967)
• L'Aurore rouge et noire (1968)
• Bestialité érotique (1968)
• Le Ciel et la Merde (1972)
• Le Cimetière des voitures (1959)
• La nuit est aussi un soleil
• Jeunes barbares d'aujourd'hui
• ...Et ils passèrent des menottes aux fleurs
• La tour de Babel
• Inquisition
• Les délices de la chair
• La traversée de l'empire
• Lettre d'amour (comme un supplice chinois)

• L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie, l'une de ses œuvres dramatiques les plus importantes, est une pièce panique écrite lors d'une seconde étape de sa vie de dramaturge. Arrabal est probablement l'auteur dramatique actuellement le plus représenté. Voir la liste des représentations à www.arrabal;org

Cinema

• Viva la muerte (1971)
• Iré como un caballo loco/J’irai comme un cheval fou (1973)
• El árbol de Guernica/L’Arbre de Guernica (1975)
• La Odisea del Pacífico/L’Empereur du Perou (1982)
• El cementerio de automóviles/Le Cimetière des voitures (1983)
• ¡Adiós Babilonia!/Adieu Babylone (1992)
• Borges: una vita di poesia

Essais

• La dudosa luz del día
• Un esclave nommé Cervantès
• Le Gréco
• Goya-Dalí
• Bobby Fisher: le roi maudit
• Echecs et mythes
• Fêtes et défaites sur l'échiquier
• Les échecs féériques et libertaires
• Le frénétique du spasme (1991)
• Lettre au général Franco
• Lettre à Fidel Castro(1984)
• Lettre à Staline
• Houellebecq!
• Fernando Arrabal tient la chronique sur le jeu d’échecs depuis trente ans dans l’hebdomadaire français «L’Express».
• Il écrit tous les dimanches ses arrabalescos dans EL MUNDO
• souvent l'article de fond (la tercera) de ABC
• de temps en temps il publie une opinion dans EL PAIS
• Libros consagrados enteramente a la obra de Arrabal:

• AA.VV, Cahiers du silence Paris, Kesselring ,1977
• AA.VV. Arrabal en el banquillo, Paris, Ediciones Frente Libertario, 1977
• AA.VV Barcarola ,n° 40. « Especial Arrabal » septiembre 1992.
• AA.VV. Abil, n° 4 «Arrabal en abril », Luxemburgo, julio de 1992
• AA.VV. Visiones de Arrabal (coordinada por Vicente Martín), Museo de la ciudad , Valencia *
• AA.VV. Poésie 1, n° 42 : «Fernando Arrabal », Paris, juin 2005.
• AA.VV. El extramundi .Los Papeles de Iria Flavia, « ARRABAL » , Primavera MMV
• AAVV La Ratonera. «F.A. 50 años de exilio decisivo », n° 16 enero 2006
• AA.VV l’arbre, n° 8-9 «Hommage à F.A» , mars, 2006.
• AA.VV. Almunia,°n° 6-7 : primavera 2003 : “Fernando Arrabal »
• AA.VV. Ánfora Nova, n° 67-68 «Festival Arrabal » , 2006.
• AA.VV TROU , n° XVII , 2007. «F.A. j’irai comme un cheval fou ».
• Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal : la perversion et le sacré: L’architecte et l’empereur d’Assyrie (1967), La charge des centaures (1984) (Paris : L’Harmattan, 2006). ISBN 978-2-296-00189-3
• Arata, Luis Oscar, The festive play of Fernando Arrabal (Lexington: University Press of Kentucky, 1982) ISBN 978-0-8131-1451-4
• Berenguer, Ángel . «Crono-biografía de Fernando Arrabal», Cátedra (1977). ISBN 978-84-376-0100-7.
• Berenguer, Joan P., Bibliographie d’Arrabal : entretiens avec Arrabal : plaidoyer pour une différence, Presses universitaires de Grenoble, 1979.
• Bishop, Tom, The Architect and the Emperoro of Asiría, 1974, Grove Press New York
• Bishop Helen Gary Garden of Delights, New York, Grove Press, 1974.
• Cantalapiedra Erostarbe y F. Torres Monreal : “El teatro de vanguardia de F.A.” Kassel, D. Ed. Reicheberg 1977.
• Celli, Renata, “I’Il romanzo di F.A.” Milano, Ligue.
• Chesneau A y Berenguer A. “Plaidoyer pour une différence”, P.U. de Grenoble, 1978.
• Chesneau, «Decor et Decorum» , Quebec Ed. Naaman
• Daetwyler Jean Jacques “Arrabal” Lausanne, Ed; L’âge de l’Homme”, 1975.
• Donahue, Thomas John, The theater of Fernando Arrabal: A garden of earthly delights (New York: New York University Press, 1980) ISBN 978-0-8147-1771-4
• Emili Ennio, Teatro di Arrabal Tristre, Ed. Umana, 1973
• Gille, Bernard, Arrabal, Paris, Ed. Seghers , 1970
• Glbota, Ante “Arrabal Espace” , Paris, PAC : 500 pàginas de gran formato y 2500 fotografías.
• Golen Laura P. “The novels of F.A.”, N.Y. Rutgers.
• Kreis, Karl-Wilhelm, Zur Ästhetik des Obszönen: Arrabals Theater und die Repressive Sexualpolitik des Franco-Regimes (Hamburg: Krämer, 1989) ISBN 978-3-926952-20-2
• Podol, Peter L., Fernando Arrabal (Boston: Twayne Publishers, 1978) ISBN 978-0-8057-6340-9
• Premer-Kayser, Bertie, Das dramatische Werk des Spaniers Fernando Arrabal: Untersuchung der inhaltlichen und formalen Entwicklung, der psychischen und politischen Tendenzen (Frankfurt: Puppen & Masken, 1984) ISBN 978-3-922220-25-1
• Rabassó, Carlos A., Teatrilogía del vanguardismo dramático : aproximaciones hermenéutico-fenomenológicas al teatro español contemporáneo (Barcelona: Editorial Vosgos, 1993) ISBN 978-84-346-0415-5
• Raymond-Mundshau, Françoise, Arrabal, 1972, col. Classiques du XXème siècle.
• Regio Capello, Il Teatro di F.A. Roma, Ed. Umana 1967
• Schiffres, Alain, “Entretiens avec Arrabal”, Paris, Pierre Belfond , 1969
• Steen, Maris, “El humor en la obra de F.A.” Madrid, Ed. Playor, 1968.
• Tallgren, Viveca, El temor al dios Pan : reflexiones sobre la recepción de algunas obras de Fernando Arrabal (Zaragoza: Libros del Innombrable, 2005) ISBN 978-84-95399-61-8
• Torres Monreal, Francisco, “El cine de Arrabal”: Murcia, 1999.
• Torres Moreal, Francisco. “Teatro completo de Fernando Arrabal” (dos volúmenes , 2380 páginas y un cuaderno de fotografias), Espasa Calpe (col. Clásicos Castellanos), 1997 y Everest 2009. T
• Trecca, Simone, La parola, il sogno, la memoria : El laberinto (1956) di Fernando Arrabal (Pisa: ETS, 2005) ISBN 978-88-467-1262-2
• Zigrino, Damiano Augusto, Il teatro di Fernando Arrabal (Città di Castello: Edimond, 2008) ISBN 88-500-0382-X
• Centenares de académicos y universitarios (y entre ellos el catedràtico Francisco Torres Monreal) han analizado también los últimos y más productivos años de la creatividad arrabaliana.
• "Second Ruy Lopez Chess Festival", ChessBase News, 13 April 2008, http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4566, retrieved on 14 April 2008 (photos and discussion of Arrabal's interest in chess. N.B. the biographical details in this article were copied from Wikipedia)

Eksterne henvisninger

• http://www.arrabal.org