Helmer Smith

Helmer Smith (26. april 1882 – 9. januar 1956) var en svensk indolog.

Smith studerede 1900—04 i Upsala, hvor han tog kandidateksamen i sanskrit, latin, græsk, samt slaviske og nordiske sprog, fortsatte derefter sine studier i Berlin 1905—06 under Pischel og Geldner og tog licentiateksamen i Upsala 1908.

Med gentagne stipendier af den Bergstedtske Fond tog han 1909—10 atter på studierejse til Berlin, og kom derefter til København, hvor han i ca 10 år fortsatte studiet af sanskrit, pali, iraniske sprog, arabisk, singhalesisk osv., og især fordybede sig i bibliotekernes palmebladshåndskrifter.

Efter at være blevet kendt med V. Trenckners efterladte Pali-manuskripter, helligede han sig mere og mere til studiet af Pali, og trods et tilbud om ansættelse i London, for at overtage bearbejdelsen af det engelske Pali Text Societys leksikon, foretrak han at blive i København og deltage i fortsættelsen af Trenckners leksikon, der var planlagt til udgivelse af Videnskabernes Selskab.

Ved sit indgående kendskab til Pali-håndskrifterne og sin skarpe kritiske begavelse indtog han utvivlsomt førstepladsen blandt sin tids Pali-forskere. 1921 blev han docent i indologi ved Lunds Universitet. 1927 blev han æresdoktor sammesteds. 1936-47 var han professor ved Uppsala Universitet i sanskrit og sammenlignende indoeuropæisk sprogforskning.

Han foretog gentagne gange studierejser til Paris for håndskriftundersøgelser, hvor han samtidig havde lejlighed til at studere flere ny-indiske sprog (tamulisk, hindi, bengali). I flere år gjorde han omfattende forarbejder til sin udgave af det store og højst vigtige Paligrammatiske værk Saddaniti.

Bibliografi

• En ny kritisk udgave af Sutta-Nipata (i forening med Dines Andersen, i Pali Texts Societys skrifter, London 1913);
• En mønsterværdig kritisk udgave af Pali-Kommentaren til samme værk: Paramatthajotika, I—III (sammesteds 1915—18; med metriske og leksikografiske indices);
• Kritisk udgave af Pali-Dhatupatha'erne (i forening med Dines Andersen, Videnskabernes Selskabs historisk-filologiske Meddelelser, IV, 6, København 1921]);
• Ny kritisk revideret udg. af The Commentary on the Dhammapada, Vol. I, part I (Pali Text Society, London 1925). 1.—2. del af Saddaniti udkom 1928—29 (i skrifter udgivet af Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund, XII, 1—2).
• Helmer Smith og Dines Andersen; Critical Pāli Dictionary, Department of Cross-Cultural and Regional Studies Københavns Universitet, reviderad, utökad och editerad version av Carl Vilhelm Trenckners utkast. Vol. I. København, (1924—1948).

Kilder

• Smith, Helmer i Salmonsens Konversationsleksikon (2. udgave, 1926)