Uncle Sam

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
J.M. Flagg's plakat fra 1917, der er inspireret af den britiske Lord Kitchener plakat, som blev fremstillet tre år forinden, blev anvendt til at rekruttere soldater for både første- og anden verdenskrig. Flagg anvendte en modificeret version af sit eget ansigt til Uncle Sam og en veteranen Walter Botts poserede som model.[1]

Uncle Sam (intialer: U.S.) er den almindelige national personificering af den amerikanske regering, der, ifølge legenden, stammer fra den britisk-amerikanske krig i 1812, og er angiveligt opkaldt efter Samuel Wilson.[2] Uncle Sam dukker for første gang op i litteraturen i 1816. Det var i den allegoriske bog "The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor" (dansk: "Eventyret om Onkel Sam, der søger efter sin tabte ære") af Frederick Augustus Fidfaddy. Der blev ligeledes nævnt en Uncle Sam i 1775. Det var i den kendte sang "Yankee Doodle" under den amerikanske uafhængighedskrig.[3] Det er dog ikke klart, om sangen referere til Uncle Sam som en metafor for den amerikanske stat, eller blot referere til et person, hvis navn var Sam. Sangteksten har helt klart til formål at håne den militære indsats, der blev vist fra den unge nations side, mens briterne belejrede Boston i 1775-76. Den 13. strofe lyder således:

Old Uncle Sam come there to change
Some pancakes and some onions,
For 'lasses cakes, to carry home
To give his wife and young ones

Dansk oversættelse ønskes!
Engelsk Dansk

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. "The Most Famous Poster"American Treasures of the Library of Congress.
  2. Schauffler, Robert Haven (1912) Flag day; its history. s. 145
  3. Benson J. Lossing, Pictorial Field Book of the Revolution, Volume II, Supplement XIV (1850)