Diskussion:1521

Er der belæg for at en kongedatter i 1521 tituleredes prinsesse? -- Sebastjan 06. juni 2007 kl. 11:00

Den specielt danske (nordiske?) skik med at benævne kongens eller dronningens datter "prinsesse" skyldes en sproglig forskydning, som har med fyrstendømmet Wales at gøre. Det var nemlig dér, at der først gang opstod et sammenfald mellem en fyrste (prince) og en kongesøn. Fra 1301 har hver tronarving også været prince of Wales, men da han samtidig er kongesøn, blev det almindeligt i Danmark at kalde alle kongesønner for "prins" (prinsesse er blot en afledning af prins). Jf. Ordbog over det Danske Sprog: Prins. Det er ikke let at sige, hvornår denne forskydning blev den fremherskende, men helt op i det 19. århundrede fortsatte man med at bruge ordet "prins" (og altså "prinsesse") i dets oprindelige betydning: fyrste (over et mindre rige). Så det er sikkert et godt gæt, at man næppe har tituleret hende prinsesse i 1521.--Sten Porse 6. jun 2007, 11:36 (CEST)