Diskussion:Egernførde Fjord
Fjordens danske betegnelse er ifølge slesvignavne.dk Egernførde Fjord hhv. Egernførde Bugt.
[1] [2], venlig hilsen --Peterhansen 25. okt 2006 kl. 19:25 (CEST)
Henning Dehn-Nielsen skriver i Sydslesvig på kryds og tværs, 1991, s. 119 under "Egernførde": "Byen, der på tysk hedder Eckernförde og på dansk også Egernfjord og Ekernførde, har i vore dage et indbyggertal på omkring 24.000 i kommunen. Den har en smuk beliggenhed i en bakket og skovrig egn inderst i den 7 km lange og 4 km brede Egernførde Fjord/Eckernförde Bucht". Jeg skal se om jeg kan finde Hector Boecks danske kort over Sydslesvig.
Google-resultater:
- Egernførde bugt - 118 træffere
- Egernførde fjord - 126 træffere
---Ahk 29. jul 2007, 13:58 (CEST)
Hector Boeck: Kort over Sydslesvig 1:200.000, Geodætisk Institut 1950, skriver Egernförde Fjord. Begge navne lader til at være brugelige. --Ahk 29. jul 2007, 14:06 (CEST)