Diskussion:Iarngreiper

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Middelalderen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af middelalderrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Arkæologi og Oldtid, et forsøg på at koordinere oprettelsen af arkæologi- og oldtidsrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Iarngreiper Eller Jarngreiper?

Er Jarngreiper ikke en mere korrekt dansk translitteration? Desuden mener jeg, vi også bør nævne handskernes andet navn, Jarnglofar. --80.62.117.113 15. maj 2022, 18:49 (CEST)

Og er det første af navnene, Iarngreiper, virkelig en særlig intuitiv og/eller korrekt form af det norrøne ord, når der er tale om en fordanskning af er norrønt ord, der faktisk er i flertal. Ville det måske ikke være bedre med "Jarngreipere", eller er enden for langt fra det oprindelige norrøne ord? Hvad siger de fleste danske oversættelser af kilderne egentlig? Hvordan fordansker de det??? Hvad er den mest populære form af ordet blandt danske lærde, forfattere, læsere osv.? -87.72.89.8 16. maj 2022, 01:27 (CEST)

Hej, er der ikke nogen andre, der er interesseret i det her eller...? Luka1184 (diskussion) 10. apr. 2025, 16:43 (CEST)