Diskussion:Internet-jargon

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Internet, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Internet-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

tilføjet: FTW, GH, MSG, LEET(1337), PWN --62.79.98.193 4. jan 2006 kl. 06:08 (CET)

20060221 Tilføjet: PITA -- Dabian .

Kommentar til brugen af ordet "kneppende". Jeg synes det er dårligt oversat fra "fucking". "Forpulede" ville være meget bedre - fx RTFM Read the fucking manual - Læs den forpulede manual. Pule er netop et godt etableret ord for kønsakten. -- PØ (Skrev 83.93.158.133 (diskussion • bidrag) 3. sep 2007, 22:39. Husk at signere dine indlæg.)

Jeg er enig. (Synes også at det engang var sådan oversat i artiklen). --Anjoe (Anders) 4. sep 2007, 22:30 (CEST)

Det er ordnet nu. Der er dog mange dårlige oversættelser i artiklen og den skal gennemgås ved lejlighed. Hvis du har lyst skal du bare gå i gang. --Anjoe (Anders) 4. sep 2007, 22:38 (CEST)

Forslag om at tilføje "Lurker" / "To lurk" under populære begreber, med forklaringen at det er en bruger på et diskussions- eller supportforum, som aldrig bidrager aktivt, men kun er passivt til stede. -- Jorras 13. dec 2007, 23:00 (CET)

Har netop set FTW oversat i artiklen til "Fuck the World". Har aldrig hørt om det. Findes der nogen derude, der har? --Lindblad 27. feb 2008, 01:19 (CET)

Har netop fjernet FTW/fuck the World, da der ikke er kommet positive tilkendegivelser på ovenstående. --Medic 28. maj 2009, 01:48 (CEST)[svar]

Flytning til Wiktionary[rediger kildetekst]

Jeg har sat {{ordbog}} på artiklen, da oplistningen af forkortelser og udtryk nok mere hører hjemme på Wiktionary. Det er også tilfældet f.eks. på en:wiki. --Sir48 (Thyge) 27. maj 2009, 21:40 (CEST)[svar]

Tja.. Vi mangler en funktion til at omdirigere til Wiktionary. Erfaringen viser vel at hvis vi ikke har opslagene her (som omdirigering), så kommer de igen og igen. --MGA73 27. maj 2009, 22:13 (CEST)[svar]

Nemlig. Vi skal en artikel over internet-slang, da der er rimelig mange der slår det op. Se http://stats.grok.se/da/200905/Internet-jargon --Lindberg 18. sep 2009, 12:20 (CEST)