Diskussion:Irland

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

	Denne artikel er en del af WikiProjekt Verdens lande, et forsøg på at forbedre artikler om verdens lande på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
B	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse B på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Er denne artikel ikke forkert navngivet? Jeg har googlet lidt rundt, og i officielle traktater bruges normalt Irland og hverken Irske Republik eller Republikken Irland. To typiske eksempler:

KONGERIGET BELGIEN , KONGERIGET DANMARK , FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND , DEN FRANSKE REPUBLIK , IRLAND , DEN ITALIENSKE REPUBLIK , STORHERTUGDOEMMET LUXEMBOURG , KONGERIGET NEDERLANDENE og DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND ,

Og:

PROTOKOL OM TILTRÆDELSESTRAKTATERNE OG -AKTERNE FOR KONGERIGET DANMARK, IRLAND OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND, DEN HELLENSKE REPUBLIK, KONGERIGET SPANIEN OG REPUBLIKKEN PORTUGAL SAMT REPUBLIKKEN ØSTRIG, REPUBLIKKEN FINLAND OG KONGERIGET SVERIGE

Hvad siger folk? --Twid 17. apr 2005 kl. 13:25 (CEST)

Jeg er i tvivl .

Den irske regerings hjemmeside siger Ir(e)land , men Irland er også hele øen incl. det britiske Nordirland. vh. Nico 17. apr 2005 kl. 13:32 (CEST)

Ja, det er problematisk, men det er vel med vilje, da Irland traditionelt har gjort krav på hele Irland... I dette tilfælde vil jeg derfor foreslå at kalde de to artikler hhv. Irland (land) og Irland (ø). --Twid 17. apr 2005 kl. 13:36 (CEST)

Ja der er politik i det, men rigtigt, det er også officielt, når både regering og EU bruger Irland, så jeg tilslutter mig parantesløsningen ;-), selv om det er lidt kluntet (vi har vel ikke nogen artikel om øen som sådan) Nico 17. apr 2005 kl. 13:44 (CEST)

"Republikken Irland" er en "beskrivelse" af staten, mens statens navn hedder slet og ret hedder "Irland". Republikken Irland bruges mest for at undgå forveksling øen Irland. Egentlig bør man måske skrive "republikken" med småt hvis man bruger betegnelsen "republikken Irland", ligesom når man skriver "øen Irland". Egentlig mener jeg at artiklen om republikken Irland bør hedde "Irland" idet ordet som regel bruges om republikken Irlands område, mens øen Irland bør have navnet "Irland (ø)". --Thomas Thorsen 4. jul 2006 kl. 09:23 (CEST)

Jeg mener som Thomas Thorsen, at artiklen om republikken skal stå under Irland, fordi landet er primærbetydning, og med en flertydig henvisning til Irland (ø). --Sir48 (Thyge) 4. jul 2006 kl. 19:26 (CEST)

Kortet

Der er fejl på kortet i artiklen. Hele øen Irland er markeret, men den nordøstlige del af øen (Nordirland) tilhører ikke landet Irland. --Henrik Hansen 3. jul 2006 kl. 21:45 (CEST)

Jeg har indsat et nyt billede fra Commons, hvor Nordirland ikke er markeret. --|EPO| 4. jul 2006 kl. 09:26 (CEST)

Irish Government Department of Foreign Affairs: "Name of State - The Irish Constitution provides that the name of the State is Éire or in the English language, Ireland. The Republic of Ireland Act of 1948 provides for the description of the State as the Republic of Ireland but this provision has not changed the use of ‘Ireland’ as the name of the State in the English language." Source([1]). 84.203.65.14

Billedadvarsel

De følgende billeder er blevet slettet fra Commons eller er blevet indstillet til sletning. Hvis billederne er slettet, skal de fjernes fra artiklen. Deltag eventuelt i diskussionen på Commons. Denne besked blev genereret automatisk af CommonsTicker.

VIGNERON slettede Image:European_flag.svg: duplicate of [[:Image:Flag of the European Union.svg]];

-- CommonsTicker 24. aug 2007, 12:15 (CEST)