Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Jazz, et forsøg på at koordinere oprettelsen af jazz-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Omdirigering på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Californien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Californien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Omdirigering på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tyskland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Tysklandrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Omdirigering på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Film, et forsøg på at koordinere oprettelsen af film- og filmrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Omdirigering på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Den 2. juli 1944 spillede Les Paul i den første Jazz at the Philharmonic concert i Los Angeles sammen med blandt andet Nat King Cole, som stand-in for Oscar Moore
Hvad menes med stand-in? Dette ord bruges normalt i forbindelse med filmoptagelser om den som tager en skuespillers plads medens belysning m.m. bliver justeret. Ordet passer dårligt her (og findes da heller ikke i den tilsvarende engelske artikel). -- Sebastjan 19. maj 2006 kl. 14:15 (CEST)
Det tilsvarende stykke tekst i den engelske artikel lyder As a last-minute replacement for Oscar Moore ... - og det er netop den betydning, stand-in typisk har på moderne dansk. --Palnatoke 19. maj 2006 kl. 14:20 (CEST)
Sådan set er der intet som kan undre mig. Jeg husker at jeg for mange år siden i et (dansk) ugeblad læste en artikel som forklarede at man ved filmoptagelser i USA, når "farlige" scener skulle skydes, erstattede skuespilleren med en anden person som ved udseende, kostume osv. lignede denne. Artiklen påstod at denne person kaldtes stand-in – og at sådanne var ukendte i Danmark, hvor skuespilleren måtte klare ærterne personlig.
Jeg véd ikke om man i dag vil acceptere denne terminologi. På engelsk hedder det mig bekendt stuntman.
Så vidt filmen. På amerikanske teatre, hvor man ikke gerne vil aflyse en forestilling ved sygemelding, er der understudies som har indstuderet en eller flere af hovedrollerne og som med kort varsel kan "springe ind".
Jeg véd ikke om stand-in "typisk" har en anden betydning på dansk end den oprindelige(?) engelske. Hvis det er tilfældet, er der brug for en artikel om dette (og evt. de andre specielle ord). -- Sebastjan 19. maj 2006 kl. 14:45 (CEST)
På engelsk kan man faktisk godt bruge begrebet stand-in på netop samme måde man gør på dansk. Det er ikke helt så almindeligt (slet ikke på amerikansk engelsk) men ses nu og da. - Brother Dysk 19. maj 2006 kl. 15:21 (CEST)
I dette tilfælde kunne man vel også bruge ordet erstatning eller afløser. Bare et forslag. --Malou 19. maj 2006 kl. 21:14 (CEST)
