Diskussion:Letzeburgsk

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Belgien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Belgien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Sprogets navn på sproget selv

Jeg mener altså sproget hedder Lëtzebuergesch, og ikke som skrevet Letzeburgëch. JGE 8. apr 2006 kl. 14:17 (CEST)

Ja, siden om sproget paa sproget selv bekræfter dette. En anden gang er du meget velkommen til at rette fejl som denne selv! --Twid 8. apr 2006 kl. 14:59 (CEST)

Sprogets navn på dansk

Sprogets navn på dansk er letzeburgsk, i følge Retskivningsordbogen og i følge Den store Danske. Sidstnævnte har også formen lëtzebuergesch.

Luxembourgsk eller luxemburgsk betyder fra Luxembourg; vedr. Luxembourg eller luxembourgerne i følge DDO og i følge Den store Danske.

• Dette skal selvfølgelig rettes i artiklen. Gjort
• [[Luxembourgsk (sprog)]] skal rettes til [[Letzeburgsk]] overalt.
• [[Letzeburgisk (sprog)]](bemærk i'et) skal rettes til [[Letzeburgsk]] overalt. Gjort

Flytning og omdirigering

Først skal Letzeburgsk (omdirigering) slettes for at gøre plads. Derefter skal der vel flyttes rundt så

• Letzeburgsk bliver navnet på denne artikel.
• Lëtzebuergesch → Letzeburgsk
• Luxembourgsk → Luxembourg.
• luxemburgsk → Luxembourg.
• Letzeburgisk (sprog) (omdirigering) skal slettes.
• Luxembourgsk (sprog) bør herefter slet ikke eksistere, heller ikke som omdirigering. Først skal det dog redigeres ud af artiklerne

Og så skal alle stavefejlsomdirigeringerne og andre tvivlsomme omdirigeringer væk:

• Luxembourgeois
• Luxemboursk
• Luxemboursk (sprog)
• Luxemburgsk (sprog)
• Letzeburgsk (sprog)

Det er da utroligt at et så lille sprog kan forårsag så meget klamphuggeri. --Madglad (diskussion) 6. jul 2016, 00:07 (CEST)