Diskussion:Sankt Thomas

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Ordet "sankt" (den hellige) forkortes iflg. Retskrivningsordbogen: Skt.

Logisk set burde de vestindiske øer altså hedde Skt. Croix, Skt. Thomas og Skt. Jan, men da der er ca. 10 gange så mange hits på "St. Thomas" som på "Skt. Thomas" (og da en betydelig del af de sidste slet ikke drejer sig om øen, men om helgenen), har jeg valgt at lade stavemåden i artiklens titel og indhold forblive St. Thomas.--Sten Porse 7. nov 2005 kl. 13:24 (CET)

Øerne har jo både et dansk og et engelsk navn. På engelsk bruger man vel St. som forkortelse for Saint. Efter min mening skulle artiklerne hedde Sankt Croix, Sankt Jan og Sankt Thomas på dansk. Da der sikkert også er personer med samme navn, kan der desuden blive brug for at oprette Sankt Thomas (flertydig) eller Sankt Thomas (ø) etc. e.lign. Men lad os undgå striden om forkortelsen ved at skrive ordet Sankt helt ud. --JeppeSN 7. nov 2005 kl. 14:29 (CET)