Fil:Clavecin sautereau fonctionnement.svg

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning ‎(SVG fil, basisstørrelse 800 × 513 pixels, filstørrelse: 44 KB)

Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse

Auteur : Johann Dréo (User:Nojhan) Date : 19 juin 2006 Source : fr:Image:Fonctionnement_du_sautereau.PNG par Ratigan 30 aoû 2004 à 14:35 (CEST) Other versions: Image:Harpsichord jack action.svg (English captions)

Français : Fonctionnement d'un sautereau de clavecin. Légende : A) le sautereau est au repos, l'étouffoir repose sur la corde et l'empêche de vibrer. B) soulevé par la touche, le sautereau s'élève : le bec vient contre la corde qu'il soulève tout en se courbant. C) le bec, trop courbé, vient lacher la corde qui se met à vibrer (émission du son), le sautereau vient buter contre le chapiteau. D) la touche est relachée, le sautereau redescend par son poids. Le bec s'escamote derrière la corde par rotation de la languette, légèrement retenue par le ressort. 1) chapiteau, 2) feutre, 3) étouffoir, 4) corde, 5) bec, 6) languette, 7) axe de la languette, 8) ressort (soie de sanglier), 9) sautereau, 10) rotation de la languette.
English: Caption: Jack action. A) The jack in the regular position. The damper is touching the string to stop its vibration. B) When the key is pressed, the jack is raised, and the plectrum touches the string and begins to bend. C) The plectrum plucks the string and emits vibration (sound). The jack hits the jackrail. D) When the player's hand is released from the key, the jack falls back down under its own weight, and the plectrum pivots backwards to allow it past the string. 1) upperrail, 2) felt, 3) damper, 4) string, 5) plectrum, 6) tongue, 7) axle of the tongue, 8) spring, 9) jack, 10) rotation of the tongue.
日本語: チェンバロのジャックの動き。A) 操作されていない状態のジャック。弦の振動を止めるためにダンパーが弦に触れている。B) 鍵盤を押すことでジャックが上がった状態。ツメが弦に触れ、徐々にたわむ。C) ツメは湾曲の限界点を超えて、弦を弾き、振動を起こす（音の発生）。ジャックはジャックレールにぶつかる。D) 鍵盤から手を離すと、ジャックは自重でもとの位置に戻る。ツメはタングのばねの動きにより弦に強く触れることなく弦の下に戻る。1) ジャックレール 2) フェルト 3) ダンパー 4)　弦 5) ツメ 6) タング 7) タングの軸 8) バネ 9) ジャック 10) タングの動き。
Português: Legenda: Funcionamento do saltador. A) Saltador na posição normal. O amortecedor está encostado à corda para evitar sua vibração. B) Quando uma tecla é pressionada, o saltador é levantado e o plectro toca a corda e começa a se dobrar. C) O plectro tange a corda, que emite uma vibração (som). O saltador atinge o trilho do saltador. D) Quando a mão do intérprete libera a tecla, o saltador cai de volta, sob a ação do próprio peso e o plectro se inclina para trás, para permitir que passe pela corda sem tocá-la. 1) trilho superior, 2) feltro, 3) amortecedor, 4) corda, 5) plectro, 6) lingüeta, 7) eixo da lingüeta, 8) mola, 9) saltador, 10) rotação da lingüeta.
Español: Leyenda: Acción del gato. A) El gato en la posición regular. El amortiguador está tocando la cuerda para detener su vibración. B) Cuando se presiona la tecla, el gato se levanta, y la púa toca la cuerda y comienza a doblarse. C) La púa toca la cuerda y emite vibración (sonido). El gato golpea el riel del gato. D) Cuando la mano del clavecinista suelta la tecla, el gato vuelve a caer por su propio peso, y la púa gira hacia atrás para permitir que pase la cuerda. 1) riel superior, 2) fieltro, 3) amortiguador, 4) cuerda, 5) púa, 6) lengüeta, 7) eje de la lengüeta, 8) resorte, 9) gato, 10) rotación de la lengüeta.
Dato 19. juni 2006 (original upload date)
Kilde Eget arbejde
Forfatter Nojhan

Licensering

Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, udgiver hermed værket under den følgende licens:
GNU head Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License', Version 1.2 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden et invariant afsnit, ingen forsidetekster, og ingen bagsidetekst. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet GNU Free Documentation License.
w:da:Creative Commons
kreditering deling på samme vilkår 		Denne fil er udgivet under Creative Commons Kreditering-Del på samme vilkår 3.0 Ikke-porteret-licensen.
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
  • deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
Denne licens blev tilføjet som en del af GFDL-licensopdateringen.
w:da:Creative Commons
kreditering deling på samme vilkår
Denne fil er udgivet under Creative Commons Navngivelse – Del på samme vilkår 2.5 Generisk, 2.0 Generisk og 1.0 Generisk-licensen.
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
  • deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.
Du kan vælge den licens du foretrækker.
w:da:Creative Commons
kreditering deling på samme vilkår
Denne fil er udgivet under Creative Commons Navngivelse – Del på samme vilkår 2.0 Frankrig-licensen.
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
  • deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser

Elementer som er med i denne fil

afbilder

medietype

image/svg+xml

checksum

27c3f86f25ffc1568dedad6eda23c86269acd2d1

bestemmelsesmetode: SHA-1 engelsk

datastørrelse

44.977 Byte

højde

513 pixel

bredde

800 pixel

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende19. jun. 2006, 22:38Miniature af versionen fra 19. jun. 2006, 22:38800 × 513 (44 KB)Nojhan

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Fil:Clavecin_sautereau_fonctionnement.svg"