Fil:Gilsemans 1642.jpg

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning ‎(2.960 × 1.924 billedpunkter, filstørrelse: 1,22 MB, MIME-type: image/jpeg)

Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse
Nederlands: Aldus verthoont de Moordenaers / Bay als ghij op 15 vademen / daerin geanckert leght (tekst linksboven). Transcriptie van de legenda:

A. zijn onze schepen.

B. zijn de praeuwen die om ons boort quamen.

C. is des Zeehaens praeutien dat na ons boort quam scheppen en(de) / van(den) inwonders des landts vermeestert en(de) daer nae doort / schieten wederom v(er)laten heelt. Doen wij zagen dat zij de / praeuw verlaeten hadden, is onze schipper met onze shaloup / wederom gehaelt.

D. is de verthooningh van haer praeuwen en(de) het fatzon vant volck.

E. zijn onze scheppen die onder zeijle gaen.

F. is onze schaloup die de praeuwen wederom haelde.
English: A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom (text upper left). A drawing with description made by Abel Tasman's artist Isaack Gilsemans on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay, New Zealand. This drawing is the first European impression of Māori people. Translation of the index on the right:

A. are our ships (on the left the 'Zeehaen', on the right the 'Heemskerck').

B. are the pirogues that came around our ships.

C. is the pirogue of the Zeehaen, which was taken by the inhabitants of these lands while paddling towards our ship (the Heemskerck) and subsequently left again (by the Māori) after gunfire. Our skipper was picked up with our sloop, after we saw that they had left the pirogue.

D. is the appearance of her pirogues and the appearance of the people.

E. are our ships going under sail.

F. is our sloop which returned the pirogue.
Dato
Kilde nl:Nationaal Archief [1]
Forfatter
Isack Gilsemans  (1606–1646)  wikidata:Q6077452
 
Alternative navne
Isack Gilsemans
Beskrivelse hollandsk tegner og illustrator
Fødsels- og dødsdato ca.  Edit this at Wikidata 1646 Edit this at Wikidata
Fødsels- og dødssted Rotterdam Batavia
Autoritetsdata
creator QS:P170,Q6077452
Tilladelse
(Genbrug af denne fil)		 Out of Copyright worldwide

Licensering

Dette er en troværdig, fotografisk gengivelse af et originalt todimensionelt kunstværk. Kopier af kunstværket er offentlig ejendom af følgende grund:
Public domain

Værket er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor ophavsrettens længde er ophavsmandens levetid plus 100 år eller derunder.

Denne skabelon skal kombineres med en licensskabelon for USA, der angiver hvorfor dette værk er offentlig ejendom i USA.
Denne fil er blevet identificeret som værende fri for kendte restriktioner under lov om ophavsret, herunder alle relaterede og tilstødende rettigheder.
Den officielle holdning, som Wikimedia Foundation følger er, at "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". For yderligere oplysninger, se Commons:When to use the PD-Art tag.
Denne fotografiske gengivelse betragtes derfor også som værende offentlig ejendom Vær opmærksom på, at, afhængig af lokale love, kan brug af dette indhold forbydes eller begrænses i dit område. Se Commons:Reuse of PD-Art photographs.


Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser

Elementer som er med i denne fil

afbilder

etablerings- / skabelsesdato

18. december 1642gregoriansk

medietype

image/jpeg

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende13. aug. 2023, 12:48Miniature af versionen fra 13. aug. 2023, 12:482.960 × 1.924 (1,22 MB)User-duckCropped 1 % using CropTool with lossless mode.
4. nov. 2013, 16:53Miniature af versionen fra 4. nov. 2013, 16:533.000 × 1.948 (1,23 MB)TimmietovenaarBigger (higher resolution) version wich finds its origin on the website of the Dutch National Archives, http://proxy.handle.net/10648/eaca8de4-cc5f-48a4-820c-c91f4f4c5655.
21. feb. 2009, 02:38Miniature af versionen fra 21. feb. 2009, 02:38750 × 479 (68 KB)Gadfium{{Information |Description={{en|1="A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom", a drawing made by Abel Tasman's artist on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay,

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Metadata

Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.

Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Fil:Gilsemans_1642.jpg"