Fil:PELSO.png

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning(1.343 × 630 billedpunkter, filstørrelse: 1,36 MB, MIME-type: image/png)


Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse
Magyar: A lakomázó jelent vízparton zajlik, ahogyan ezt a jelenetet alulról lezáró, halakkal teli víz ábrázolása jelzi. A parton egy hosszúkás mezőben vésett latin felirat utal a lakoma helyszínére: PELSO – a Balaton latin neve
English: The Sevso or Seuso Treasure, large dish, 70 cm in diameter and weighing nearly 9 kg, which bears the latin inscription: Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis
English: May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily
Magyar: Seuso-kincs, 70 centiméter átmérőjű, csaknem 9 kg súlyú vadásztálon a következő latin felirat olvasható:
 Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis

magyarul:

 Őriztessenek meg neked még sok évszázadig eme edények, ó Seuso,hogy leszármazottaidnak is javára szolgálhassanak.

A felvétel 2014. április 2 -án készült Budapesten, az Országházban. 2014. március 26 –án szerdán, rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be Orbán Viktor, hogy Magyarország visszaszerezte és hazaszállította a Seuso kincs hét darabját, mely három hónapon át megtekinthető az Országházban. A Seuso kincs késő császárkori ünnepi lakoma ezüst készlet. Tulajdonosa, Seuso a 4. század végén, 5. század elején rejthette el a Polgárdi szőlőhegyen. Ez a terület a Balatonnal határos volt abban az időben. A ma ismert és fennmaradt, késő császárkori kincsleletek közül ez a legértékesebb. Seuso tál, tisztálkodáshoz használt edények. Baán László. Források: A Seuso-kincs darabjait is rejtheti az otthoni családi ezüst - See more at: http://echotv.hu/napi-aktualis-a-seuso-kincs-darabjait-is-rejtheti-az-otthoni-csaladi-ezust#sthash.GcHBdM7v.dpuf Megjegyzésː

A 2019. július 19-én feltöltött változat a File:Vadásztál (2).jpg URLː https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vad%C3%A1szt%C3%A1l_(2).jpg Vadásztál (részlet) kivágott fényképrésze.
Dato
Kilde Eget arbejde
Forfatter Derzsi Elekes Andor
Andre versioner
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Vadász tál - Seuso kiállítás, Országház (4).JPG
original file

Licensering

Jeg, dette værks ophavsretsindehaver, publicerer hermed værket under den følgende licens:
w:da:Creative Commons
kreditering deling på samme vilkår
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
  • deling på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily

Elementer som er med i denne fil

afbilder

Balatonkenese engelsk

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende19. jul. 2017, 11:25Miniature af versionen fra 19. jul. 2017, 11:251.343 × 630 (1,36 MB)Elekes AndorA better quality from the same detail of Vadásztál.
12. jul. 2017, 15:43Miniature af versionen fra 12. jul. 2017, 15:43874 × 631 (1,06 MB)DenceyUser created page with UploadWizard

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Metadata