Fil:Tocharian.JPG

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Fuld opløsning(842 × 625 billedpunkter, filstørrelse: 163 KB, MIME-type: image/jpeg)


Denne fil er fra Wikimedia Commons

Beskrivelse

Beskrivelse
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
Dato 6. århundrede eller 7. århundrede
Teknik ink on wood
Mål højde: 12 cm; bredde: 19,5 cm; tykkelse: 0,7 cm
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
Nuværende placering
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
Museumsnummer
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
Place of discovery Kucha, Xinjiang region, China
Samling og anskaffelsesmetode Otani collection
Inskriptioner recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
Referencer
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
Kilde/Fotograf
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

Licensering

Dette værk er (allerede eller hermed) frigivet som public domain af sin ophavsretshaver, PHG Wikimedia Commons projektet. Dette gælder i hele verden.

Såfremt lokal lovgivning ikke tillader dette:
PHG giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål uden nogen forbehold, medmindre sådanne undtagelser kræves af gældende lov.

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser

Elementer som er med i denne fil

afbilder

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende27. feb. 2005, 14:42Miniature af versionen fra 27. feb. 2005, 14:42842 × 625 (163 KB)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

De følgende 2 sider bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Vis flere globale anvendelser af denne fil.

Metadata