Kategoridiskussion:Selvbiografier

Hvorfor "autobiografi" i stedet for "selvbiografi"?. Er det sidste ikke den mest almindelige betegnelse? Byrial 2. maj 2005 kl. 08:11 (CEST)

Ikke som jeg oplever det, nej. Min statistik kan naturligvis være fejlbehæftet. --Palnatoke 2. maj 2005 kl. 08:18 (CEST)

En google-test (som jo ikke nødvendigvis fortæller hele sandheden) giver 441 danske sider for autobiografi og 26.600 for selvbiografi. Bibliotek.dk viser 102 poster for autobiografi og 1990 for selvbiografi. Wikipedias egen artikel om autobiografi forklare det som et fremmedord for selvbiografi. Jeg hælder nok mest til, at selvbiografi er det mest almindelige ord.--Heelgrasper 2. maj 2005 kl. 10:32 (CEST)

Jeg er enig i at selvbiografi bør foretrækkes. Men autobiografi er ikke indlysende urimeligt: Dette ord er sammensat af græske bestanddele, hvorimod selvbiografi er et amfibium af dansk og græsk. Biografi betyder "levnedsskildring", men man kan desværre ikke skrive "selvlevnedsskildring". - Sebastjan 02 maj 2005 kl. 10:50 (CEST)