Kategoridiskussion:Virksomheder efter land

Burde det ikke hedder "Virksomheder i XXX" istedet for "Virksomheder fra XXX". Det virker rigtigst rent sprogligt. Især når man kommer ned i underkategorien - "Virksomheder fra Danmark". Der virker det nemlig rigtigst at skrive "Ejendomsmæglere i Danmark", "Fødevarevirksomheder i Danmark", "Hoteller i Danmark" og ikke "Ejendomsmæglere fra Danmark" og "Hoteller fra Danmark".

--Christophersen 24. okt 2008, 22:12 (CEST)

Nestlé er fx en virksomhed *i* Danmark, men man vil næppe mene at den er *fra* Danmark.. --Palnatoke 24. okt 2008, 22:27 (CEST)

Ja - netop og der hopper kæden netop af. For Nestle er ikke en Dansk virksomhed - derfor hører Nestle slet ikke hjemme i denne kategori - med mindre det er et dansk datterselskab - f.eks. Nestle salgsselskab i Danmark. Derfor er det mest logiske også at skrive "Danske virksomheder" da det dækker både et lille vestjysk hotel, og en lille ejendomsmægler, og store danske verdensfirmaer som Jysk og A.P. Møller der er i hele verden. Ordet "Fra" er aktivt - bruges altså når noget flyttes fra et sted til et andet, og det er ikke alle danske virksomheder der er tilsted uden for Damark. Jeg er ny her, og jeg beklager virkelig at jeg stiller spørgsmålstegn ved en beslutning som I har haft meget diskussion om - men forstår I mine argumenter? --Christophersen 25. okt 2008, 23:09 (CEST)