MediaWiki-diskussion:Tog-showjumplinks

Er der nogen som kan oversætte sætningen Enable "jump to" accessibility links? Jeg kan ikke helt gennemskue hvad funktionen gør. Den bliver vist under "Indstillinger" og derefter "Forskelligt". --Maitch 31. okt 2005 kl. 17:00 (CET)

Sakset fra IRC:

17:09 < barklund> Maitch: det er en ekstra navigation til browsere, der ikke understøtter css
17:09 < barklund> der kommer to links under 'Fra Wikipedia, den frie encyklopædi' som dog skjules via css, og som scroller ned til henholdsvis navigation og
                  søgefelt
17:10 < barklund> og dermed også til skærmlæsere og den slags - derfor 'accessibility'
17:12 < barklund> dertil hører også: MediaWiki:jumpto, MediaWiki:jumptonavigation og MediaWiki:jumptosearch
17:15 < barklund> MediaWiki:tog-showjumplinks skal så nok oversættes til: Anvend "hop til"-tilgængelighedshenvisninger - hvilket dog ikke siger
                  særlig meget om noget som helst
17:20 < Maitch> lyder "hop til" ikke forkert
17:21 < Maitch> "gå til" synes jeg bedre om
17:21 < barklund> muligvis - ellers brug "gå til". "navigér til" eller noget i den stil

Bare lige for at have diskussionen med :) --Morten Barklund 31. okt 2005 kl. 17:26 (CET)