Wikipedia-diskussion:Dagens skandinaviske artikel: Forskelle mellem versioner
Wolfram (diskussion | bidrag) No edit summary |
De siste artiklene ligger klare på meta:Skanwiki. |
||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
Målet med denne aktion bør jo være at fremme den sproglige forståelse og tilbyde vore læsere noget, de er istand til at forstå, men vi bør hellere ikke stille alt for høje krav til dem, da det kan virke afskrækkende. Derfor føler jeg det ville være mere naturligt, om dansk Wikipedia fortrinsvis udvalgte artikler fra de to andre østskandinaviske sprog (norsk (bogmål/rigsmål) og svensk). Vestskandinaviske sprog (nynorsk, islandsk, færøsk) kan hellere udvælges en gang imellem, f.eks. på "gæstedagen". En repræsentation af norsk med 50 % nynorsk er lige i overkant, taget i betragtning af at kun 10 % af nordmænderne skriver nynorsk, og jeg frygter danskere vil læse det og derefter sige: "norsk, det forstår jeg ikke". Norsk (bogmål/rigsmål) har desuden en helt anden forbindelse med dansk, i egenskab af at være et dansk "dattersprog" (direkte udviklet fra dansk og skriftligt tilnærmelsesvis identisk indtil begyndelsen af det tyvende århundrede), og samarbejde mellem dansk og norsk bør derfor fokusere mere på dette sprog. [[Bruger:Wolfram|Wolfram]] 15. maj 2005 kl. 17:33 (CEST) |
Målet med denne aktion bør jo være at fremme den sproglige forståelse og tilbyde vore læsere noget, de er istand til at forstå, men vi bør hellere ikke stille alt for høje krav til dem, da det kan virke afskrækkende. Derfor føler jeg det ville være mere naturligt, om dansk Wikipedia fortrinsvis udvalgte artikler fra de to andre østskandinaviske sprog (norsk (bogmål/rigsmål) og svensk). Vestskandinaviske sprog (nynorsk, islandsk, færøsk) kan hellere udvælges en gang imellem, f.eks. på "gæstedagen". En repræsentation af norsk med 50 % nynorsk er lige i overkant, taget i betragtning af at kun 10 % af nordmænderne skriver nynorsk, og jeg frygter danskere vil læse det og derefter sige: "norsk, det forstår jeg ikke". Norsk (bogmål/rigsmål) har desuden en helt anden forbindelse med dansk, i egenskab af at være et dansk "dattersprog" (direkte udviklet fra dansk og skriftligt tilnærmelsesvis identisk indtil begyndelsen af det tyvende århundrede), og samarbejde mellem dansk og norsk bør derfor fokusere mere på dette sprog. [[Bruger:Wolfram|Wolfram]] 15. maj 2005 kl. 17:33 (CEST) |
||
De siste artiklene ligger klare på [[meta:Skanwiki]]. [[Bruger:BjarteSorensen|BjarteSorensen]] 30. maj 2005 kl. 23:51 (CEST) |
|||
Versionen fra 30. maj 2005, 23:51
Er det bare mig der er langsom, eller er der en grund til at der nogle steder står "Dagens skandinaviske artikel" og så står der andre steder fx "Ugens udvalgte artikel på Norks Wikipedia" - Mark jensen 18. apr 2005 kl. 23:33 (CEST)
- Dagens skandinaviske artikel veksler mellem de forskellige skandinaviske sprogs udgaver af ugens artikel - det er kun den danske Wikipedia der har en ny artikel hver dag.
- Mark vil du tjekke temaet? Jeg har bare forsøgt at bygge videre på din ide, men ret endelig til hvis jeg har misforstået noget. Mvh Malene Thyssen 18. apr 2005 kl. 23:49 (CEST)
- Dette ser jo bra ut, og det ser ut til å fungere bra. Well done! BjarteSorensen 22. apr 2005 kl. 08:49 (CEST)
Givet at danskere har sværest for at læse andre skandinaviske sprog, ville det måske være en idé at ikke over-repræsentere de mest "svære" sprog, som de fleste danskere har vanskeligt for at forstå.
Målet med denne aktion bør jo være at fremme den sproglige forståelse og tilbyde vore læsere noget, de er istand til at forstå, men vi bør hellere ikke stille alt for høje krav til dem, da det kan virke afskrækkende. Derfor føler jeg det ville være mere naturligt, om dansk Wikipedia fortrinsvis udvalgte artikler fra de to andre østskandinaviske sprog (norsk (bogmål/rigsmål) og svensk). Vestskandinaviske sprog (nynorsk, islandsk, færøsk) kan hellere udvælges en gang imellem, f.eks. på "gæstedagen". En repræsentation af norsk med 50 % nynorsk er lige i overkant, taget i betragtning af at kun 10 % af nordmænderne skriver nynorsk, og jeg frygter danskere vil læse det og derefter sige: "norsk, det forstår jeg ikke". Norsk (bogmål/rigsmål) har desuden en helt anden forbindelse med dansk, i egenskab af at være et dansk "dattersprog" (direkte udviklet fra dansk og skriftligt tilnærmelsesvis identisk indtil begyndelsen af det tyvende århundrede), og samarbejde mellem dansk og norsk bør derfor fokusere mere på dette sprog. Wolfram 15. maj 2005 kl. 17:33 (CEST)
De siste artiklene ligger klare på meta:Skanwiki. BjarteSorensen 30. maj 2005 kl. 23:51 (CEST)