Ratatosk: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 4. feb. 2006, 13:46

I nordisk mytologi er Ratatosk et egern, der piler op og ned mellem Yggdrasils top og rødder for at bringe nyheder.

Ratatosk er budbringer mellem verdenerne og kan bevæge sig frit fra is til ild og alt imellem. Han taler med alle, både aser og norner.

Fra Grimners kvad hos kong Gejrrød:

Ratatosk er et rendende egern

på asken Yggdrasil,

ørnens ord skal han ovenfra bære

og sige Nidhug forneden.

Fra Thøger Larsens oversættelse Nordens Gudekvad 1926

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 Fra [[Grimner]]s kvad hos kong [[Gejrrød]]:
-''Ratatosk er et rendende egern''
+:''Ratatosk er et rendende egern''
+:''på asken Yggdrasil,''
+:''ørnens ord skal han ovenfra bære''
-''på asken Yggdrasil,''
+:''og sige [[Nidhug]] forneden.''
+::Fra [[Thøger Larsen]]s oversættelse ''Nordens Gudekvad'' [[1926]]
-''ørnens ord skal han ovenfra bære''
-''og sige [[Nidhug]] forneden.''
 [[Kategori:Skabninger i nordisk mytologi]]