De tre musketerer: Forskelle mellem versioner
Mentibot (diskussion | bidrag) m r2.7.3rc2) (Robot tilføjer tl:Ang Tatlong Musketero |
Addbot (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 37: | Linje 37: | ||
[[Kategori:Litteratur i 1844|Tre Musketerer, De]] |
[[Kategori:Litteratur i 1844|Tre Musketerer, De]] |
||
[[ar:الفرسان الثلاثة (رواية)]] |
|||
[[be:Тры мушкецёры]] |
|||
[[be-x-old:Тры мушкетэры]] |
|||
[[bg:Тримата мускетари]] |
|||
[[bn:থ্রি মাস্কেটিয়ার্স]] |
|||
[[ca:Els tres mosqueters]] |
|||
[[ckb:سێ چەکدار]] |
|||
[[cs:Tři mušketýři]] |
|||
[[de:Die drei Musketiere]] |
|||
[[el:Οι Τρεις Σωματοφύλακες]] |
|||
[[en:The Three Musketeers]] |
|||
[[es:Los tres mosqueteros]] |
|||
[[et:Kolm musketäri]] |
|||
[[eu:Hiru mosketariak]] |
[[eu:Hiru mosketariak]] |
||
[[fa:سه تفنگدار]] |
|||
[[fi:Kolme muskettisoturia]] |
|||
[[fr:Les Trois Mousquetaires]] |
|||
[[he:שלושת המוסקטרים]] |
|||
[[hr:Tri mušketira]] |
|||
[[hu:A három testőr]] |
|||
[[id:Les Trois Mousquetaires]] |
|||
[[it:I tre moschettieri]] |
|||
[[ja:三銃士]] |
|||
[[ka:სამი მუშკეტერი]] |
|||
[[ko:삼총사]] |
|||
[[lb:Les Trois Mousquetaires]] |
|||
[[mn:Шадар гурван цэрэг]] |
|||
[[nl:De drie musketiers]] |
|||
[[no:De tre musketerer]] |
|||
[[pl:Trzej muszkieterowie]] |
|||
[[pt:Os Três Mosqueteiros]] |
|||
[[ro:Cei trei muschetari]] |
|||
[[ru:Три мушкетёра]] |
|||
[[simple:The Three Musketeers]] |
|||
[[sk:Traja mušketieri]] |
|||
[[sl:Trije mušketirji]] |
|||
[[sr:Три мускетара]] |
|||
[[sv:De tre musketörerna]] |
|||
[[ta:த த்ரீ மஸ்கிடியர்ஸ்]] |
|||
[[th:สามทหารเสือ]] |
|||
[[tl:Ang Tatlong Musketero]] |
[[tl:Ang Tatlong Musketero]] |
||
[[tr:Üç Silahşörler]] |
|||
[[uk:Три мушкетери]] |
|||
[[vep:Koume mušketörad]] |
|||
[[vi:Ba chàng lính ngự lâm]] |
|||
[[zh:三劍客]] |
|||
Versionen fra 7. mar. 2013, 21:35
De tre musketerer (fr.: Les trois Mousquetaires) er titlen på en roman af Alexandre Dumas, d. æ..
Romanen udkom som føljeton i tidsskriftet Århundredet (fr.: Le Siècle) fra 14. marts til 14. juli 1844. Bogen blev udgivet samme år på forlaget Baudry som den første i en trilogi, der også omfatter Tyve år efter (fr.: Vingt ans après) fra 1845 og Musketerernes sidste bedrifter (fr.: Le Vicomte de Bragelone) fra 1850. Hele trilogien spænder over tidsrummet fra Anne af Østrig til Louis XIV's første regeringsår.
Romanen bygger på mémoires de M. D'Artagnan af Gatien de Courtilz de Sandras, som blev udgivet fra 1700 til 1701.
De tre titelpersoner i romanen hedder Athos, Porthos og Aramis. Athos beskrives som en mand, der elsker vin, og er meget følelsesladet. Porthos er den vilde, der i slåskampene altid gerne vil slås med to på én gang. Aramis er den fredsommelige, der tilhører Kirken og det åndelige liv. De tre har det kendte motto: "En for alle og alle for en". D'Artagnan bliver optaget i de tres forbund.
Bogens personer
Efter optræden i romanen.
- D'Artagnan
- Rochefort
- Lady de Winther (Mylady)
- Hr. de Tréville
- Athos (comte de la Fère)
- Porthos (du Vallon) (senere Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds)
- Aramis (Chevalier d'Herblay)
- Madame Bonacieux
Filmatiseringer
De tre musketerer er blevet filmatiseret mange gange; denne liste viser nogle af de mest kendte udgaver:
- Første filmatisering var en fransk stumfilm i 1921.
- I 1933 blev den første talefilm indspillet med John Wayne i rollen som d'Artagnan.
- I 1948 instruerede George Sidney en filmatisering med Gene Kelly i rollen som d'Artagnan.
- I 1973-1974 instruerede Richard Lester to sammenhængende filmatiseringer med Michael York i rollen som d'Artagnan; der kom en 3'er i 1989 og en 4'er i 2004.
- I 1993 producerede Disney en filmatisering med Charlie Sheen, Kiefer Sutherland og Tim Curry i hovedrollerne.
- i 1998 kom Manden med Jernmasken hvor de tre musketerer også er med.
- I 2004 producerede Disney en tegnefilmsversion med Fedtmule, Mickey Mouse og Anders And i hovedrollerne.
- De tre musketerer (2005) er en lettisk dukkefilm med delvis dansk finansiering.
- De tre musketerer (2011) som en kombineret fransk, tysk, engelsk produktion i 3D.
Litteratur
- Else Christensen: Musketererne (Illustreret Videnskab - Historie nr. 2, 2010)