Bjørnetjeneste

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Fabelen illustrert af Gustave Doré i 1800-tallet.

En bjørnetjeneste er en velment hjælp som imidlertid gør mere skade end gavn.

Efter La Fontaines fabel om bjørnen der kastede en sten for at jage en flue bort fra sin herres hoved, men knuste hans pande.

[redigér] Pendulord

Dansk Sprognævn beskriver bjørnetjeneste som et pendulord, da en del benytter udtrykket i betydningen en meget stor tjeneste. Denne betydning menes at være kommet til i 1992, og offentliggjort i en artikel i Weekendavisen 4.2.1994.