Duden

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Dudens ordbog for tysk retskrivning, 25. udgave fra 2009

Duden er en ordbog over det tyske sprog, som første gang blev udgivet den 7. juli 1880 af Konrad Duden, der var en tysk filolog og leksikograf, og på tidspunktet for den første udgivelse var han direktør for gymnasiet i Bad Hersfeld i Tyskland.

Dudens tolv bind[redigér | redigér wikikode]

Den aktuelle udgave (2012) består af 12 bind:

  • Die deutsche Rechtschreibung – retstavning
  • Das Stilwörterbuch – stilordbog
  • Das Bildwörterbuch - billedordbog
  • Die Grammatik – grammatik
  • Das Fremdwörterbuch – fremmedord
  • Das Aussprachewörterbuch – udtale
  • Das Herkunftswörterbuch – etymologi
  • Das Synonymwörterbuch – synonymer
  • Richtiges und gutes Deutsch – korrekt tysk
  • Das Bedeutungswörterbuch – ordbetydning
  • Redewendungen – idiomatiske udryk
  • Zitate und Aussprüche – citater

Retstavnings-Duden[redigér | redigér wikikode]

Særlig betydning har retskrivningsduden, som den alment kaldes på tysk, og frem til den tyske retskrivningsreform i 1996 var denne Duden referenceværk for den officielle tyske retskrivning. Efter dette tidspunkt blev det muligt for flere forlag af udgive retskrivningsbøger, der bygger på det der blev vedtaget som politisk beslutning om en retskrivningsreform i Tyskland, Østrig og den tysktalende del af Schweiz.

Denne stærkt omdiskuterede retskrivningsreform betød altså en ende på Duden monopolstilling. Men værket nyder fortsat stor anerkendelse.

Duden opdateres fortløbende og tilpasses det tyske sprogs udvikling. Sammen med en række andre ordbøger og lærebøger (ikke kun om sprog) udkommer den på Dudenverlag Mannheim. I gennemsnit udkommer en ny Duden med fire til fem års mellemrum.

Den omfangsrige Deutsches Universal Wörterbuch medtager udover retskrivning også deklinationer, konjugationer, etymologi og mange udtryk for at give eksempler på ordenes rette anvendelse.