Bornholm-amulet

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Bornholm-amulet

Bornholm-amulet er en amulet fremstillet af en arabisk sølvmønt med en latinsk tekst med runeinskription. Amuletten er omkring 2,5 cm i diameter.

Fundstedet er ukendt, men den blev overleveret til Nationalmuseet i København i 1821, med information om, at den var fundet på Bornholm i 1770.

Amuletten blev oprindeligt dateret til mellem 907-913, men i 1965 ændrede man denne datering til at være mellem 885 og 896.[1]

Inskription[redigér | redigér wikikode]

Højden på runerne er 0,3-0,8 cm.[1]

Transliteration

... Iesus Christus filius dei vivi. In nomina patris et filii ... et spiritus. Christus ... pius sanguis vivit, vitam aeternam custodiat.

Oversættelse

... Jesus Kristus, den levende Guds søn. I Faderens ... og Sønnens og den (Hellig}ånds navn. Kristus. Det fromme blod lever, lad det beskærme det evige liv.[2]

Indskriptionen er sandsynligvis det ældste eksempel på latin skrevet med runer i Danmark.[1]

Se også[redigér | redigér wikikode]

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ a b c Titel: Bornholm-amulet. Nationalmuseet. Hentet 16/2-2020
  2. ^ Bornholm-amulet. Nationalmuseet. Hentet 16/2-2020