Rønninge-stenen

Rønninge-stenen
Rønninge-stenen
Fundet	1627
Fundsted	Rønninge
Rejst	900–950
Sekundær anvendelse	Bygningssten i bro.
Højde	104 cm centimeter
Bredde	62 cm centimeter
Dybde	63 cm centimeter
Placering	Rønninge kirkes våbenhus.
Stenart	Granit
DK-nr.	Fyn 30
DR-nummer	DR 202

Rønninge-stenen er en runesten, fundet i Rønninge på Fyn i 1627. Skonvig fandt stenen i Rønninge "wdi en steen bro", hvortil den iflg. traditionen skulle være flyttet fra en "steenhoÿ". Senere forsvandt den, men genfandtes i 1852 i Kerteminde under nedrivningen af et hus, i hvis grund den var blevet indlagt. Den blev atter benyttet som grundsten i en anden bygning, hvorfra den imidlertid blev udtaget og anbragt på den gamle kirkegård. Nu står den i Rønninge Kirkes våbenhus.

Indskrift

Translitteration	suti : sati : stain : þansi : aft ailaif : bruþur : sin : sun : ąskaus rauþum : skialta
Transskription	Sōti satti stæin þannsi æft Æilæif, brōður sinn, sun Āsgauts Rauðumskialda.
Oversættelse	Sote satte denne sten efter Elev, sin broder, søn af Asgot med det røde skjold.

Indskriften er ordnet i bustrofedon begyndende nedefra venstre hjørne. Stenen er rejst af Sote, som har ristet Glavendrupstenen og Tryggevældestenen.

Kilder

• Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine