Diskussion:Apple II

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Hjælp til oversættelse af svære begreber[redigér wikikode]

Eller rettere korrektion af udtryk og navne. Der er en del af det meget tekniske om elektronikkens virkemåde, drevdesign, TV standarder, og deslige i denne artikel hvor jeg ikke er helt 100% på hvad det kaldes på dansk, eller om udtrykkene overhovedet findes på dansk. Meget af det er fra før min tid, så det hjælper altså ikke på det at de snakker om principper man ikke bruger mere. Jeg har brugt lidt en blanding af gætteri og "det hedder det sgu nok også på dansk" for at få det til at give mening alligevel. Men istedet for blot at oversætte hele artiklen på én gang, lægger jeg den op i bidder så andre kan gå det jeg allerede har lavet igennem og korrigere hvor nødvendigt. --Metalbunny 5. maj 2010, 21:16 (CEST)