Diskussion:Cronquists system

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Botanik Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Botanik, et forsøg på at koordinere oprettelsen af botanikrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.


Er titlen på denne artikel ikke endnu et eksempel på manglende oversættelse af engelsk sprogbrug?

På dansk bør titlen (som i artikelteksten) vel være Cronquists system?

Villum Sejersen 28. jan 2004 kl. 08:19 (CET)


Du her ret i at der er en masse eksempler. Folk som leverer tekniske artikler burde beherske den danske terminologi. Jeg er træt af at påpege det hver gang jeg ser sådan udansk sprogbrug.

Sebastjan 28 jan. 2004 kl. 10:30 (CET)


Jeg beder undskylde, at jeg uafvidende har voldt jer ærgrelser. Som I vil se, undgik jeg selv fælden, for teksten rummer ikke de fejl, I harcellerer over. I vil også kunne konstatere, at det sted, hvor jeg hentede titlen (nemlig i "Ønskede artikler", gør det umuligt uden videre at ændre den.

I øvrigt er det rigtigt godt, at I vil påpege og rette sådan nogle ting, så jeg håber virkelig, at denne seneste ærgrelsen ikke får jer til at opgive.

Venlig hilsen Sten Porse 28. januar 2004 kl. 11:56 (CET)


Du er klart "lovligt undskyldt" - og skal heller ikke tage vores pedanteri tungere end godt er. Jeg kan godt huske opslaget i "Ønskede artikler", og det er måske sakset direkte fra den engelske WikiPedia?

Det værste er nu at alle disse links egentlig bør rettes (selv om henvisningen klarer det ved opslag):

   * Tokimbladet (Magnoliopsida)
   * Åkande-ordenen (Nymphaeales)
   * Austrobaileyales
   * Magnolie-orden (Magnoliales)
   * Laurales
   * Piperales
   * Canellales
   * Ranunkel-orden (Ranunculales)
   * Malpighiales
   * Rosen-orden (Rosales)
   * Cucurbitales
   * Fagales
   * Sapindales
   * Ericales
   * Gentianales
   * Natskygge-ordenen (Solanales)
   * Lamiales
   * Apiales
   * Asterales
   * Myrte-ordenen (Myrtales)
   * Berberis-ordenen (Berberidopsidales)
   * Tokimbladet (Magnoliopsida)
   * Åkande-ordenen (Nymphaeales)
   * Austrobaileyales
   * Magnolie-orden (Magnoliales)
   * Laurales
   * Piperales
   * Canellales
   * Ranunkel-orden (Ranunculales)
   * Malpighiales
   * Rosen-orden (Rosales)
   * Cucurbitales
   * Fagales
   * Sapindales
   * Ericales
   * Gentianales
   * Natskygge-ordenen (Solanales)
   * Lamiales
   * Apiales
   * Asterales
   * Myrte-ordenen (Myrtales)
   * Berberis-ordenen (Berberidopsidales)

Med venlig hilsen Villum Sejersen 28. jan 2004 kl. 17:47 (CET)


Robotten til flertydige artikler virkede fint på ovenstående liste, så det var heldigvis ikke så svært at ordne. -- Christian List 28. jan 2004 kl. 18:46 (CET)


Pyh! For det er lige præcis en af de opgaver, man som almindelig bidragyder ikke rigtig orker at gennemføre. Villum Sejersen 28. jan 2004 kl. 20:58 (CET)