Diskussion:Energistrategi

Energistrategi eller energipolitik? Jeg er i tvivl, som det nok fremgår af oversættelsen. På engelsk hedder det "energy policy". Hvad mener du?

Jeg vil sige, at den rigtige oversættelse af "policy" som regel er "strategi". Hvis man anvender politik, så er det en noget mere snæver kategori, der primært inkluderer lovgivning, mens strategi også kan indeholde lokale handlingsplaner, private initiativer og så videre. Det afhænger selvfølgelig af hvad, der kommer til at stå i resten af artiklen.

Energipolitik indeholder dog også elementer, som man næppe kan tage som en del af energistrategi. Eksempelvis kan man diskutere, om Irak-krigen var energipolitik på storpolitisk plan (det er ligegyldigt om det er sandt eller ej, pointen er, at det kan diskuteres med termen energipolitik). --Jakob mark 10. feb 2006 kl. 16:01 (CET)