Diskussion:Hofretten for Nedre Norrland

Jeg har aldrig på dansk set, at det svenske Hovrät oversættes til Hofret. Hofret har i øvrigt på dansk en anden betydning. Om artiklen skal ligge under det rent svenske (med för) eller oversat til “for”, er jeg afslappet overfor. Men hvis vi kan have artiklen Hovrätt, giver det ingen mening med et forsøg på oversættelse. Det samme gælder for den anden “hofret”-artikel. —Pugilist (diskussion) 24. jul 2021, 18:52 (CEST)