Diskussion:Julian Edelman

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Californien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Californien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Hvordan skulle dette være dåsedansk?? Jeg har slette kommentaren, da jeg ikke kan se hvordan det skulle oversættes bedre, uden at bruge flere engelske ord, hvilket ikke ligefrem vil gøre artiklen passende til det danske wikipedia! (Skrev Maroti (diskussion • bidrag) 10. jan 2010, 23:08. Husk at signere dine indlæg.)

Måske var dåsedansk en lidt uheldig beskrivelse. Men selv om sprogbrugen omkring amerikansk fodbold i tv er meget præget af engelske udtryk, så kan man sikkert finde mere mundrette danske beskrivelser for 'drafted', '3 års starter', 'konverterede', 'ledte'. Mvh. Arne (Amjaabc) 10. jan 2010, 23:15 (CET)

Ok, prøver at ændre det... Maroti 10. jan 2010, 23:24 (CET)