Diskussion:Mariendal Kirke

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Kirker, et forsøg på at koordinere oprettelsen af kirkerelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Vaklen mellem Mariendal og Mariendals

Nogle steder står der Mariendal Kirke og andre Mariendals Kirke. Der hersker stor forvirring, og det samme gælder i andre sammensætninger, fx Mariendals Sogn, som lige så godt kunne have været Mariendal Sogn. Man lægger åbenbart vægt på andet end sproglig ensartethed. Jeg vælger at leve med forskelligheden. Mvh Hans Christophersen (diskussion) 11. jul. 2024, 07:38 (CEST)

@Hchristophersen Kirkens egen hjemmeside https://www.mariendalkirke.dk/ bruger stavemåden "Mariendal Kirke". Det tænker jeg derfor må være den primære. Hjart (diskussion) 11. jul. 2024, 07:48 (CEST)

Det har du ret i, og det følger vi; men det fjerner ikke problemet med, at man i almindelighed er ligeglad med, om det er med eller uden -s-. Hvad mener du om Mariendals Sogn i forhold til Mariendal Sogn? Vil du også ændre noget dér? Eller lade stå til. ~ Hans Christophersen (diskussion) 11. jul. 2024, 07:56 (CEST)

Ifølge https://sogn.dk/mariendal/ er stavemåden "Mariendals Sogn", så det synes jeg vi skal holde os til. Jeg tænker der kan være historiske grunde til forskellene. Måske nogle derovre har været lidt for vant til at tale svensk (hvor man ofte bruger at indsætte det ekstra "s") eller noget. Hjart (diskussion) 11. jul. 2024, 08:12 (CEST)