Diskussion:Oversættelse

Nu har jeg vist forbedret artikel lidt, men en sagkyndig bedes kigge på mine rettelser, da jeg måtte ty til den engelske tekst for at få nogle sætninger i slutningen af artiklen til at give mening,

- Kåre Thor Olsen (Kaare) 3. jun 2004 kl. 08:31 (CEST)

Billedadvarsel

De følgende billeder er blevet slettet fra Commons eller er blevet indstillet til sletning. Hvis billederne er slettet, skal de fjernes fra artiklen. Deltag eventuelt i diskussionen på Commons. Denne besked blev genereret automatisk af CommonsTicker.

Majorly slettede Image:Rosetta2.jpeg: In category [[Category:Unknown as of 20 October 2007|Unknown as of 20 October 2007]], missing essential information;

-- CommonsTicker 20. nov 2007, 19:20 (CET)

Ironi

Måske er det en synd at oversætte denne tekst. Maskinoversættelsen kunne have stået til skræk og advarsel! (Skrev 77.215.143.98 (diskussion • bidrag) . Husk at signere dine indlæg.)

skræk og advarsel

Desværre er ændringer af teksten fjernet. Ellers havde den vært til advarsel - og et skrækeksempel på maskinoversættelser. jeg vil dog prøve at slette rettelserne endnu en gang37.96.231.230 20. okt 2020, 12:50 (CEST)

God tro

Så må jeg altså gå ud fra, at du er i god tro! Og dermed går jeg ud fra, at du ikke er en selvoptaget, irriterende og smålig bureaukrat. Er de iagttagelser forkerte og upassende? Så giv mig dog det skriveforbud! 37.96.231.230 22. okt 2020, 07:37 (CEST)